Word
Unohdin matkakortin kotiin, joten jouduin ostamaan lipun pysäkiltä.
Meaning
I forgot the travel card at home, so I had to buy a ticket at the stop.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Unohdin matkakortin kotiin, joten jouduin ostamaan lipun pysäkiltä.
koti
the home
ostaa
to buy
joten
so
-iin
to (direction)
Questions & Answers about Unohdin matkakortin kotiin, joten jouduin ostamaan lipun pysäkiltä.
What tense and person is unohdin?
Unohdin is the first-person singular past tense (preterite) form of the verb unohtaa, literally “I forgot.”
Why is matkakortin used instead of matkakortti, and what case is it?
Matkakortin is the singular accusative (identical in form to the genitive) of matkakortti (“travel card”). In Finnish, a specific, completed direct object takes this accusative/genitive -n ending.
Why is kotiin used, and what case does it represent?
Kotiin is the illative case of koti (“home”), marked by -in, expressing movement “into” or “to” a place. In unohtaa X kotiin the illative shows that you “left X at home.”
What role does joten play in this sentence?
Joten is a coordinating conjunction meaning “so” or “therefore,” linking the cause in the first clause (forgetting the card) to the result in the second (having to buy a ticket).
What does jouduin mean, and how is joutua conjugated here?
Jouduin is the first-person singular past tense of joutua, meaning “to end up having to” or “to be forced to.” So jouduin = “I ended up having to.”