Usages of koti
Tämä on koti.
This is a home.
Tämä koti on uusi.
This home is new.
Minä tuon kahvia kotiin.
I bring coffee home.
Illalla palaan kotiin laittamaan illallista.
In the evening I return home to make dinner.
Tämä on koti, jossa asun nyt.
This is the home where I live now.
Hänen kotinsa on siisti.
His home is tidy.
Minä vien koiran kotiin.
I take the dog home.
Unohdin matkakortin kotiin, joten jouduin ostamaan lipun pysäkiltä.
I forgot the travel card at home, so I had to buy a ticket at the stop.
Olen unohtanut lompakon kotiin kahdesti.
I have forgotten the wallet at home twice.
Unohdin passini kotiin, mutta matkalaukkuni oli jo junassa.
I forgot my passport at home, but my suitcase was already on the train.
Kotini on ylin kerroksessa.
My home is on the top floor.
Minä tiedän tien kotiin.
I know the way home.
Nykyinen koti on siisti.
The current home is tidy.
Tulen kotiin tekemään läksyt, ja sitten lepään.
I come home to do the homework, and then I rest.
Laturi jäi kotiin, joten tilaan uuden netistä.
The charger was left at home, so I will order a new one from the internet.
Palaan ystäväni luota kotiin.
I return home from my friend's place.
Minä palaan sieltä kotiin illalla.
I return home from there in the evening.
Minä kävelen kotiin asti.
I walk all the way home.
Minä vien hänet kotiin.
I take him/her home.
Tytär kutsuu ryhmän kotiin pelaamaan.
The daughter invites the group home to play.
Hän jäi kotiin lepäämään ja katsomaan elokuvaa.
She/He stayed at home to rest and watch a movie.
Unohdin pipon kotiin, joten korviani paleltaa helposti.
I forgot the beanie at home, so my ears feel cold easily.
Minulla on flunssa, joten jään kotiin lepäämään.
I have a cold, so I stay home to rest.
Kun tulen kotiin, riisun takin eteisessä.
When I come home, I take off my coat in the hallway.
Myöhäinen bussi on melkein tyhjä, ja kotiin on rauhallista palata.
The late bus is almost empty, and it is peaceful to return home.
Unohtuiko jäsenkortti kotiin, vai jätitkö kengät ja kortin pukuhuoneeseen?
Did you forget the membership card at home, or did you leave the shoes and the card in the changing room?
Matkakortti unohtui kotiin tänään.
The travel card was forgotten at home today.
Minun on pakko mennä kotiin nyt.
I have to go home now.
Tämä kahvila on rauhallisempi kuin koti.
This café is more peaceful than home.
Minä menen takaisin kotiin.
I go back home.
Usein puhelin unohtuu lipaston laatikkoon, kun tulen kotiin väsyneenä.
Often the phone gets forgotten in the drawer of the chest of drawers when I come home tired.
Laukku unohtui kotiin.
The bag was forgotten at home.
Kotini lähellä on rauhallinen kortteli, jossa on vain vähän autoja.
Near my home there is a quiet block where there are only a few cars.
Minä menen kotiin seminaarin jälkeen.
I go home after the seminar.
Kävellessäni kotiin katselen yötaivasta ja etsin tuttua tähdistöä sekä satelliitteja.
While walking home I look at the night sky and search for a familiar constellation and satellites.
Piparkakkuja leivotaan keittiössä, ja koko koti tuoksuu hyvälle.
Gingerbread cookies are being baked in the kitchen, and the whole home smells good.
Taksi vie minut kotiin illalla.
The taxi takes me home in the evening.
Lopulta menemme kotiin.
Finally we go home.
Jätän puhelimen kotiin viikonlopun ajaksi.
I leave the phone at home for the weekend.
Matkalla kotiin poikkean kauppaan, koska tarvitsen vaihtorahaa.
On the way home I stop at the store because I need change.
Odotan vartin ja sitten menen kotiin.
I will wait for a quarter of an hour and then I will go home.
Kassalla huomaan, että lompakko unohtui kotiin.
At the checkout I notice that the wallet was forgotten at home.
Hän tulee kotiin myöhään, koska bussi on myöhässä.
He/She comes home late because the bus is late.
Juttelen ystäväni kanssa puistossa, kun kävelen kotiin.
I chat with my friend in the park when I walk home.
Jään kotiin, kunnes netti toimii taas.
I stay at home until the internet works again.
Palaan kahvilasta kotiin, koska minua väsyttää.
I return home from the café because I feel tired.
Avaan oven avaimella, kun tulen kotiin.
I open the door with a key when I come home.
Lähden kotiin vasta sitten, kun kokous päättyy.
I will leave for home only when the meeting ends.
Kun kirjasto sulkeutuu, palaan kotiin.
When the library closes, I return home.
Otan avaimen pöydältä ja lähden kotiin.
I take the key from the table and leave for home.
Varmistan, että lukko menee kiinni, ennen kuin lähden kotiin.
I make sure that the lock clicks shut before I leave for home.
Luen e-kirjaa bussissa matkalla kotiin.
I read an e-book on the bus on the way home.
Häneltä tuli unohdettua hammasharja kotiin, joten hän osti uuden hammasharjan asemalta.
She ended up forgetting her toothbrush at home, so she bought a new toothbrush at the station.
Siskoni lainasi minulle hoitoainetta, kun unohdin omani kotiin.
My sister lent me conditioner when I forgot mine at home.
Palovaroitin testataan joka kuukausi, jotta koti pysyy turvallisena.
The smoke alarm is tested every month so that the home stays safe.
Kun tulen kotiin, juon teetä ja luen kirjaa rauhassa.
When I come home, I drink tea and read a book in peace.
Minulta tuli jätettyä lompakko kotiin, joten en voi maksaa käteisellä.
I ended up leaving my wallet at home, so I can’t pay in cash.
Illalla olin vähän kuumeinen, joten jäin kotiin lepäämään.
In the evening I was a little feverish, so I stayed home to rest.
Kun pääsin hotelliin, huomasin, että olin jättänyt hammasharjan kotiin.
When I got to the hotel, I noticed that I had left my toothbrush at home.
Tulin juuri kotiin.
I just got home.
Passi jäi kotiin, joten en pääse lennolle.
The passport was left at home, so I can't get on the flight.
Rengas oli tyhjä, kun lähdin kotoa.
The tire was flat when I left home.
Pumppaan renkaan ennen kuin ajan kotiin.
I will inflate the tire before I ride home.
Tervetuloa kotiimme!
Welcome to our home!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.