Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tämä on koti.
Is Tämä always used to mean this in Finnish?
Yes, Tämä is the typical demonstrative pronoun for this. There are also other demonstratives in Finnish, such as tuo (that) and se (it/that), used according to distance or context, but tämä is the direct equivalent of this in English.
Why is there no article before koti?
Finnish does not have definite or indefinite articles like English does. So you will never see anything like the or a before Finnish nouns.
What does on mean and how does it function in the sentence?
On is the third-person singular form of the verb olla (to be). It roughly corresponds to English is. So Tämä on koti directly translates to This is home (or This is a home).
Can koti mean both home and house?
Yes, koti typically translates to home, but it can also refer to a house where someone lives. Depending on the context, koti can emphasize the idea of "home" rather than just the physical building.