Learn Hardcore Finnish: Uni, ruoka ja liikunta vaikuttavat suoraan hyvinvointiini. - Sleep, food and exercise affect my well-being directly.

Uni, ruoka ja liikunta vaikuttavat suoraan hyvinvointiini.

Sleep, food and exercise affect my well-being directly.

Breakdown of Uni, ruoka ja liikunta vaikuttavat suoraan hyvinvointiini.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.

Start learning Finnish now

Questions & Answers about Uni, ruoka ja liikunta vaikuttavat suoraan hyvinvointiini.

What grammatical forms are uni, ruoka, and liikunta in here?

All three are in nominative singular:

uni = sleep
ruoka = food
liikunta = (physical) exercise

They are simple base dictionary forms (no case endings, no plural), and together they form a compound subject of the sentence.

Why is the verb vaikuttavat in the plural?

Because the subject is three items joined by ja:

Uni, ruoka ja liikunta vaikuttavat…
Sleep, food and exercise affect…

In Finnish, when you join multiple singular nouns with ja (and), the subject is logically plural, so you use 3rd person plural of the verb:

vaikuttaa = 3rd person singular
vaikuttavat = 3rd person plural

So the sentence is literally:
Sleep, food and exercise affect directly my well‑being.

Could you also say “Uni, ruoka ja liikunta vaikuttaa…” with a singular verb?

In standard written Finnish, that is considered incorrect; you should use vaikuttavat.

In spoken Finnish, people quite often use the 3rd person singular even with a plural subject:

Spoken / informal: Uni, ruoka ja liikunta vaikuttaa mun hyvinvointiin.
Standard: Uni, ruoka ja liikunta vaikuttavat hyvinvointiini.

So:

In writing → vaikuttavat
In casual speech → vaikuttaa is very common

What does vaikuttaa mean here, and which case does it take?

Vaikuttaa in this context means “to affect / to have an influence on”.

With this meaning, vaikuttaa takes the illative case (the “into / onto / to” case) for the thing that is affected:

vaikuttaa johonkin = to affect something

Examples:

vaikuttaa terveyteen = to affect (one’s) health
vaikuttaa mielialaan = to affect mood
vaikuttaa hyvinvointiin = to affect well‑being

In your sentence, hyvinvointiini is the illative form of hyvinvointi with a possessive suffix (“to my well‑being”).

What exactly is going on morphologically in hyvinvointiini?

Hyvinvointiini is made of three parts:

hyvinvointi = well‑being (dictionary form)
-in / -iin = illative singular (“to / into”)
-ni = 1st person singular possessive suffix (“my”)

So:

hyvinvointi → hyvinvointiin = “to (the) well‑being”
hyvinvointiin
- -ni → hyvinvointiini = “to my well‑being”

Spelled as hyvinvointiini, but conceptually it’s:
hyvinvointi + iin + ni

This corresponds to English “my well‑being” because the verb vaikuttaa requires the illative “to my well-being.”

Why is it hyvinvointiini and not just hyvinvointini for “my well-being”?

hyvinvointini = “my well‑being” in the nominative (subject) or genitive (possessive of something else), depending on context.
hyvinvointiini = “to my well‑being” in the illative.

Because vaikuttaa (to affect) needs the illative (vaikuttaa johonkin), we must use hyvinvointiini, not the bare nominative:

Hyvinvointini on tärkeää. = My well‑being is important. (subject → nominative)
Uni vaikuttaa hyvinvointiini. = Sleep affects my well‑being. (object of vaikuttaa → illative)

Do I also need to say minun (my), like minun hyvinvointiini?

You don’t have to, because the possessive suffix -ni already carries the meaning “my”.

hyvinvointiini = to my well‑being
minun hyvinvointiini = to my well‑being (with an extra explicit minun)

Using both is grammatically fine and sometimes done for emphasis or clarity, but in many cases Finnish prefers just the suffix:

Very natural: Uni, ruoka ja liikunta vaikuttavat suoraan hyvinvointiini.
Also possible: Uni, ruoka ja liikunta vaikuttavat suoraan minun hyvinvointiini. (a bit heavier, more emphatic)

What does suoraan mean here, and what kind of word is it?

Suoraan is an adverb derived from suora (“straight”).

Here it means “directly”:

vaikuttaa suoraan hyvinvointiini = to affect my well‑being directly

Other examples of suoraan:

Sano se suoraan. = Say it directly / frankly.
Lento menee suoraan Helsingistä Ouluun. = The flight goes directly from Helsinki to Oulu.

So its role is similar to English adverbs like directly, straight, straightforwardly, depending on context.

Can suoraan appear in other positions in the sentence?

Yes. Finnish word order is relatively flexible. All of these are possible and natural, with slightly different emphasis:

Uni, ruoka ja liikunta vaikuttavat suoraan hyvinvointiini.
Uni, ruoka ja liikunta vaikuttavat hyvinvointiini suoraan.
Suoraan hyvinvointiini vaikuttavat uni, ruoka ja liikunta.

The default, neutral place is usually just before the phrase it modifies:

vaikuttavat suoraan hyvinvointiini

Moving suoraan to the very beginning or end tends to sound a bit more emphatic or stylistic.

Why is there a comma after uni but not before ja?

List punctuation in Finnish is very similar to English:

Items in a simple list are separated by commas.
No comma is used before ja (and) or tai (or) in normal lists.

So:

Uni, ruoka ja liikunta… = Sleep, food and exercise…

You would not normally write:

✗ Uni, ruoka, ja liikunta… (no “Oxford comma” in standard Finnish)

Could I put these in the plural, like unet, ruoat ja liikunnat?

You could, but it would change the nuance and usually sound odd in this general statement.

Uni, ruoka ja liikunta = sleep, food and exercise as general concepts.
Unet, ruoat ja liikunnat would sound like particular instances of these things, and is not how people normally express this idea.

For generic statements about lifestyle factors, Finns almost always use the singular:

Uni on tärkeää. = Sleep is important.
Liikunta parantaa terveyttä. = Exercise improves health.

So the singulars here are the natural choice.

What’s the difference between liikunta and urheilu? Both look like “exercise / sport.”

They overlap but aren’t identical:

liikunta
- Physical activity in general, especially for health / fitness
- Includes things like walking, gym training, everyday movement
- Often used in health & wellbeing contexts
urheilu
- Sports, often more competitive or organized activity
- Football, ice hockey, track and field, etc.

In a sentence about well‑being like this, liikunta is the more natural and typical word.

Is this sentence formal, informal, or neutral?

The sentence is neutral standard Finnish:

Uni, ruoka ja liikunta vaikuttavat suoraan hyvinvointiini.

This could easily appear in:

a health brochure
a school textbook
a blog post about wellness

A more colloquial spoken version might look like:

Uni, ruoka ja liikunta vaikuttaa suoraan mun hyvinvointiin.
- singular vaikuttaa
- mun instead of minun
- no possessive suffix, just mun hyvinvointiin

How can I say “affect our / your / his / her well-being” using the same pattern?

Use hyvinvointi in the illative with different possessive suffixes (or pronouns):

Singular:

minun hyvinvointiini / hyvinvointiini = to my well‑being
sinun hyvinvointiisi / hyvinvointiisi = to your (sg) well‑being
hänen hyvinvointiinsa / hyvinvointiinsa = to his / her well‑being

Plural:

meidän hyvinvointiimme / hyvinvointiimme = to our well‑being
teidän hyvinvointiinne / hyvinvointiinne = to your (pl) well‑being
heidän hyvinvointiinsa / hyvinvointiinsa = to their well‑being

Example sentences:

Stressi vaikuttaa meidän hyvinvointiimme.
Stress affects our well‑being.
Työ ja perhe vaikuttavat hänen hyvinvointiinsa.
Work and family affect his/her well‑being.

All follow the same pattern as vaikuttaa hyvinvointiini in your original sentence.