Usages of jos
Jos matkustan toiseen kaupunkiin, haluan mennä junalla.
If I travel to another city, I want to go by train.
Jos tietokone toimii hitaasti, se tarvitsee huoltoa.
If the computer works slowly, it needs maintenance.
Jos löydän paremman työpaikan, aion muuttaa jälleen.
If I find a better workplace, I plan to move again.
Jos on satanut koko viikon, haluan olla sisällä viikonloppuna.
If it has rained all week, I want to be inside on the weekend.
Jos en rentoudu tarpeeksi, tulen helposti stressaantuneeksi.
If I don’t relax enough, I easily become stressed.
Säädä näyttöä, jos silmäsi väsyvät liiasta valosta.
Adjust the screen if your eyes become tired from too much light.
Neuvon sinua mielelläni, jos tarvitset lisää apua.
I will gladly advise you if you need more help.
Minun mielestäni bussi on nopeampi kuin pyörä, jos sinulla on kiire aamulla.
In my opinion, the bus is faster than a bicycle if you are in a hurry in the morning.
Jos joku kysyy minulta jotain tärkeää, yritän vastata mahdollisimman nopeasti.
If someone asks me something important, I try to answer as quickly as possible.
Te olette tervetulleita vierailemaan luonani, jos haluatte rentoutua hiljaisena iltana päivän päätteeksi.
You (plural/polite) are welcome to visit me if you want to relax on a quiet evening at the end of the day.
Minäkin haluan mennä samaan konserttiin, jos saan lipun.
I also want to go to the same concert if I get a ticket.
Jos hissi olisi täynnä, voisin käyttää portaita.
If the elevator were full, I could use the stairs.
Jos sopimus olisi monimutkainen, pyytäisin apua lakimieheltä.
If the agreement were complicated, I would ask a lawyer for help.
Suunnittelisin pidemmän matkan, jos meillä olisi enemmän lomaa.
I would plan a longer trip if we had more vacation.
Jos ehto täyttyy, saamme lisää aikaa lomalle.
If the condition is met, we get more time for vacation.
Jos jotain yllättävää tapahtuu, soita minulle heti.
If something surprising happens, call me immediately.
Jos olisin korjannut katon eilen, vesi ei olisi tullut sisään.
If I had repaired the roof yesterday, water would not have come inside.
Jos olisin ehtinyt raitiovaunuun, olisin ollut ajoissa kokouksessa.
If I had caught the tram, I would have been on time for the meeting.
Jos olisin korjannut kuulokkeet aikaisemmin, musiikki olisi ollut selkeämpää.
If I had fixed the headphones earlier, the music would have been clearer.
Jos palvelu olisi hitaampi, peruisin tilauksen.
If the service were slower, I would cancel the order.
Jos muistiinpano katoaa, kalenteri muistuttaa minua silti.
If the note disappears, the calendar still reminds me.
Jos olen sairas, menen lääkäriin hakemaan lääkettä.
If I am sick, I go to the doctor to get medicine.
Älä sammuta lamppua, jos minun pitää vielä lukea.
Don’t turn off the lamp if I still have to read.
Jos takki on märkä, se pitää ripustaa kuivumaan.
If the coat is wet, it must be hung to dry.
Minun pitää maksaa ylimääräinen maksu, jos unohdan matkakortin.
I have to pay an extra fee if I forget my travel card.
Sinun ei pidä juosta, jos kengät ovat märät.
You should not run if the shoes are wet.
Jos vuokra maksetaan ajoissa, vakuutus pysyy voimassa ilman lisäkuluja.
If the rent is paid on time, the insurance remains valid without extra costs.
Jos sataa, kuljettaja vie meidät sisään asti sateenvarjojen kanssa.
If it rains, the driver will take us all the way inside with the umbrellas.
Kännykkä sammuu, jos akku on tyhjä.
The mobile phone turns off if the battery is empty.
Jos epäonnistun, yritän silti ratkaista ongelman uudella tavalla.
If I fail, I still try to solve the problem in a new way.
Varmaan onnistumme, jos harjoittelemme arkisin.
We will probably succeed if we practice on weekdays.
Minäkin haluan osallistua kurssille, jos siellä on vielä tilaa.
I also want to participate in the course if there is still room.
Jos puhelu jatkuu liian pitkään, minua väsyttää.
If the call goes on too long, I get tired.
Lupaan korjata virheen heti, jos sellainen löytyy.
I promise to fix the mistake immediately if such is found.
Videopuhelu häiritsee, jos kaikki puhuvat yhtä aikaa.
A video call is distracting if everyone talks at the same time.
Jos rikot sääntöä, opettaja voi pyytää sinua laittamaan puhelimen pois.
If you break the rule, the teacher can ask you to put the phone away.
Opettaja muistuttaa, että jokaisella on oikeus kysyä, jos jokin asia on epäselvä.
The teacher reminds us that everyone has the right to ask if something is unclear.
Minua harmittaa, jos joku on jatkuvasti ärsyttävä ryhmäkeskustelussa.
I am annoyed if someone is constantly annoying in the group chat.
Jos en arvaa oikein, tarkistan sanan myöhemmin sanakirjasta.
If I do not guess correctly, I check the word later in the dictionary.
Jos sade jatkuu, otan takin ja kaulaliinan.
If the rain continues, I take a coat and a scarf.
Haluan olla rehellinen opettajalle, jos en ymmärrä tehtävää.
I want to be honest with the teacher if I don’t understand the task.
Puhdistan maton heti, jos kahvi peittää sen kokonaan.
I clean the rug immediately if coffee covers it completely.
Jos hattu putoaa lumeen auton eteen, nostan sen heti ylös.
If the hat falls into the snow in front of the car, I lift it up immediately.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.