Word
Kotona huomaan, että lautanen on tyhjä.
Meaning
At home I notice that the plate is empty.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Kotona huomaan, että lautanen on tyhjä.
olla
to be
kotona
at home
huomata
to notice
että
that (clause)
Questions & Answers about Kotona huomaan, että lautanen on tyhjä.
What does Kotona mean, and why is it in the inessive case (-na)?
Kotona means “at home.” Finnish expresses location with cases instead of prepositions. The suffix -na is the inessive case ending, indicating “inside/at” a place.
What’s the infinitive form of huomaan, and how is it conjugated here?
The infinitive is huomata (“to notice”). Huomaan is the first person singular present indicative, so it means “I notice.”
What does että mean, and why is there a comma before it?
Että is a conjunction meaning “that,” used to introduce subordinate clauses. In Finnish, you place a comma before subordinate clauses, hence “huomaan, että …”
What is on, and why is it used here?
Why is lautanen in the nominative case?
Lautanen is the subject of the clause lautanen on tyhjä, so it appears in the nominative singular.
Why is tyhjä also in the nominative case?