Usages of huomata
Kotona huomaan, että lautanen on tyhjä.
At home I notice that the plate is empty.
Huomaan, että jääkaappi on tyhjä, joten menen kauppaan ostamaan maitoa.
I notice that the refrigerator is empty, so I go to the store to buy milk.
Aamulla huomasin, että huoltomies oli korjannut johdon yön aikana.
In the morning I noticed that the maintenance man had repaired the cable during the night.
Huomaan, että mielialani paranee, kun kirjoitan päiväkirjaa.
I notice that my mood improves when I write a diary.
Olen innostunut opiskelemaan lisää, kun huomaan, että ääntäminen paranee.
I am excited to study more when I notice that my pronunciation is improving.
Olen hiljattain huomannut, että pilvinen sää väsyttää minua nopeasti.
I have recently noticed that cloudy weather tires me quickly.
Joskus olen niin keskittynyt kirjaan, että en huomaa aikaa ollenkaan.
Sometimes I am so focused on a book that I don’t notice the time at all.
Pienet päivittäiset valinnat vievät minut hitaasti kohti päämäärää, vaikka en huomaa edistystä heti.
Small daily choices take me slowly towards the goal, even if I do not notice the progress immediately.
Huomaan virheen heti, kun luen viestin uudestaan.
I notice the mistake immediately when I read the message again.
Kassalla huomaan, että lompakko unohtui kotiin.
At the checkout I notice that the wallet was forgotten at home.
Ystävällinen virkailija huomaa heti, että leima puuttuu yhdeltä sivulta.
The friendly clerk notices immediately that the stamp is missing from one page.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.