huomata

to notice

Usages of huomata

• Kotona huomaan, että lautanen on tyhjä.: At home I notice that the plate is empty.
• Huomaan, että jääkaappi on tyhjä, joten menen kauppaan ostamaan maitoa.: I notice that the refrigerator is empty, so I go to the store to buy milk.
• Aamulla huomasin, että huoltomies oli korjannut johdon yön aikana.: In the morning I noticed that the maintenance man had repaired the cable during the night.
• Huomaan, että mielialani paranee, kun kirjoitan päiväkirjaa.: I notice that my mood improves when I write a diary.
• Olen innostunut opiskelemaan lisää, kun huomaan, että ääntäminen paranee.: I am excited to study more when I notice that my pronunciation is improving.
• Olen hiljattain huomannut, että pilvinen sää väsyttää minua nopeasti.: I have recently noticed that cloudy weather tires me quickly.
• Joskus olen niin keskittynyt kirjaan, että en huomaa aikaa ollenkaan.: Sometimes I am so focused on a book that I don’t notice the time at all.
• Pienet päivittäiset valinnat vievät minut hitaasti kohti päämäärää, vaikka en huomaa edistystä heti.: Small daily choices take me slowly towards the goal, even if I do not notice the progress immediately.
• Huomaan virheen heti, kun luen viestin uudestaan.: I notice the mistake immediately when I read the message again.
• Kassalla huomaan, että lompakko unohtui kotiin.: At the checkout I notice that the wallet was forgotten at home.
• Ystävällinen virkailija huomaa heti, että leima puuttuu yhdeltä sivulta.: The friendly clerk notices immediately that the stamp is missing from one page.
• Suutari huomasi, että kengän kantapää on rikki ja toisessa kengässä on pieni reikä.: The cobbler noticed that the heel of the shoe is broken and that there is a small hole in the other shoe.
• Kun pääsin hotelliin, huomasin, että olin jättänyt hammasharjan kotiin.: When I got to the hotel, I noticed that I had left my toothbrush at home.
• Kun palaan kotiin, huomaan, että pitkä lento väsyttää minua enemmän kuin välilasku.: When I return home, I notice that a long flight makes me more tired than a layover.

Master Finnish — from huomata to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Finnish freeBrowse the full course