Lesson 7

QuestionAnswer
to go
iri
along
laŭ
quiet
trankvila
the street
strato
the office
oficejo
Today I go along a quiet street to the office.
Hodiaŭ mi iras laŭ trankvila strato al la oficejo.
usually
kutime
five
kvin
the week
semajno
although
kvankam
at home
hejme
Usually I go to the office five days a week, although I prefer to stay at home.
Kutime mi iras al la oficejo kvin tagojn en la semajno, kvankam mi preferas resti hejme.
to walk
promeni
the library
biblioteko
After work I walk along another street to the library.
Post la laboro mi promenas laŭ alia strato al la biblioteko.
always
ĉiam
In the library I always find a quiet place to read.
En la biblioteko mi ĉiam trovas trankvilan lokon por legi.
the doctor
kuracisto
ill
malsana
the pain
doloro
the throat
gorĝo
Yesterday my sister went to the doctor because she was ill and had pain in her throat.
Hieraŭ mia fratino iris al kuracisto, ĉar ŝi estis malsana kaj havis doloron en la gorĝo.
The doctor said that her throat is very red, but the pain will disappear soon.
La kuracisto diris, ke ŝia gorĝo estas tre ruĝa, sed la doloro baldaŭ malaperos.
to give
doni
the medicine
medikamento
to take
preni
the time
fojo
per day
tage
I work during the day in the office.
Mi laboras tage en la oficejo.
He gave her medicine, and she must take it twice a day.
Li donis al ŝi medikamenton, kaj ŝi devas preni ĝin du fojojn tage.
The doctor wants her to rest at home and not go to school today.
La kuracisto volas, ke ŝi ripozu hejme kaj ne iru al la lernejo hodiaŭ.
so that
por ke
to heal
resaniĝi
Today I almost recovered, but I am still tired.
Hodiaŭ mi preskaŭ resaniĝis, sed mi ankoraŭ estas laca.
She drinks hot tea so that her throat may heal more quickly.
Ŝi trinkas varman teon, por ke la gorĝo resaniĝu pli rapide.
her own
sia
She always goes to her own doctor when she is ill.
Ŝi ĉiam iras al sia kuracisto, kiam ŝi estas malsana.
never
neniam
She never goes to another doctor, because she really likes her doctor.
Ŝi neniam iras al alia kuracisto, ĉar ŝi tre ŝatas sian kuraciston.
the sport
sporto
the football
futbalo
The mother wishes that the child play a sport, for example football, after school.
La patrino deziras, ke la infano ludu sporton, ekzemple futbalon, post la lernejo.
football
futbalo
For me, football is more fun than another sport.
Por mi, futbalo estas pli amuza ol alia sporto.
I usually play football with friends twice a week.
Mi kutime ludas futbalon kun amikoj du fojojn en la semajno.
the bicycle
biciklo
to ride
veturi
the road
vojo
The way to our home is calmer than the way to the office.
La vojo al nia hejmo estas pli trankvila ol la vojo al la oficejo.
My brother has a new bicycle, and he rides quickly along the road.
Mia frato havas novan biciklon, kaj li veturas rapide laŭ la vojo.
the problem
problemo
to solve
solvi
Sometimes the bicycle has a small problem, but my sister solves the problem quickly.
Foje la biciklo havas malgrandan problemon, sed mia fratino solvas la problemon rapide.
himself
mem
He solves the problem himself.
Li mem solvas la problemon.
She wants him to learn to solve the problem by himself.
Ŝi volas, ke li lernu mem solvi la problemon.
to ask
peti
her
ŝin
I see her in the garden.
Mi vidas ŝin en la ĝardeno.
to propose
proponi
the solution
solvo
That solution is good for us.
Tiu solvo estas bona por ni.
When he does not understand, he asks her to help, and she proposes another solution.
Kiam li ne komprenas, li petas ŝin helpi, kaj ŝi proponas alian solvon.
the idea
ideo
I ask that you come early tomorrow and propose new ideas.
Mi petas, ke vi venu frue morgaŭ kaj proponu novajn ideojn.
the hotel
hotelo
We plan to stay in a small hotel when we travel to another city.
Ni planas resti en malgranda hotelo, kiam ni vojaĝos al alia urbo.
every
ĉiu
the guest
gasto
the map
mapo
the way
vojo
In the hotel every guest sees a map of the way to the park.
En la hotelo ĉiu gasto vidas mapon de la vojo al la parko.
whether
ĉu
Are you already reading the new book in the library?
Ĉu vi jam legas la novan libron en la biblioteko?
The guest asks whether the map shows the shortest way to the library.
La gasto demandas, ĉu la mapo montras la plej mallongan vojon al la biblioteko.
so
do
through
tra
The city is beautiful, so I want to walk through the old streets in the evening.
La urbo estas bela, do mi volas promeni tra la malnovaj stratoj vespere.
Although rain is falling, she still walks through the street with her dog.
Kvankam pluvo falas, ŝi ankoraŭ promenas tra la strato kun sia hundo.
the (female) friend
amikino
I see my (female) friend in the garden.
Mi vidas mian amikinon en la ĝardeno.
to choose
elekti
My (female) friend always chooses a new sport every year.
Mia amikino ĉiam elektas novan sporton ĉiun jaron.
to remember
memori
first
unua
That is my first book.
Tio estas mia unua libro.
Now she plays football, but she says that she will always remember her first sport.
Nun ŝi ludas futbalon, sed ŝi diras, ke ŝi ĉiam memoros sian unuan sporton.
myself
mem
I myself learn Esperanto in my room.
Mi mem lernas Esperanton en mia ĉambro.
I myself take the medicine five days a week.
Mi mem prenas la medikamenton kvin tagojn en la semajno.
to recover
resaniĝi
Today I want to recover.
Hodiaŭ mi volas resaniĝi.
The doctor gives me that medicine so that I may recover more quickly.
La kuracisto donas al mi tiun medikamenton por ke mi pli rapide resaniĝu.
I had an idea, so today I choose to study in the library instead of in my room.
Mi havis ideon, do hodiaŭ mi elektas lerni en la biblioteko anstataŭ en mia ĉambro.
I never remember the way to that hotel, so I always look at the map.
Mi neniam memoras la vojon al tiu hotelo, do mi ĉiam rigardas la mapon.
to travel
veturi
by
per
the bus
aŭtobuso
Tomorrow we will travel by bus to the city.
Morgaŭ ni veturos per aŭtobuso al la urbo.
She has a good idea: to go by bicycle to the office instead of going by bus.
Ŝi havas bonan ideon: veturi per biciklo al la oficejo anstataŭ iri per aŭtobuso.
local
loka
The local map is useful for us.
La loka mapo estas utila por ni.
In the morning many guests of the hotel ask for a local map, because they do not want to travel by bus.
En la mateno multaj gastoj de la hotelo petas lokan mapon, ĉar ili ne volas veturi per aŭtobuso.