| the novel | de roman |
| on | in |
| We sit in the living room and listen to music. | Wij zitten in de woonkamer en luisteren naar muziek. |
| Anna is reading a novel on the train. | Anna leest een roman in de trein. |
| the main character | de hoofdpersoon |
| the personality | het karakter |
| The main character of that novel has a complicated personality. | De hoofdpersoon van die roman heeft een ingewikkeld karakter. |
| to wonder | zich afvragen |
| the author | de schrijver |
| such a | zo'n |
| I don't want to live in such a big city. | Ik wil niet in zo'n grote stad wonen. |
| I wonder whether this author himself also has such a personality. | Ik vraag me af of deze schrijver zelf ook zo'n karakter heeft. |
| to doubt | twijfelen aan |
| Some people doubt the truth of that story. | Sommige mensen twijfelen aan de waarheid van dat verhaal. |
| the (female) author | de schrijfster |
| Tom is having doubts about the female author of the next book. | Tom twijfelt aan de schrijfster van het volgende boek. |
| the comic book | het stripboek |
| to lend out | uitlenen |
| The library does not want to lend out the new comic book yet. | De bibliotheek wil het nieuwe stripboek nog niet uitlenen. |
| I don’t know whether the library can already lend out that novel this week. | Ik weet niet of de bibliotheek die roman deze week al kan uitlenen. |
| the episode | de aflevering |
| Sofie prefers a comic book, but Tom prefers watching a series with short episodes. | Sofie kiest liever een stripboek, maar Tom kijkt liever een serie met korte afleveringen. |
| the cinema hall | de bioscoopzaal |
| We are reserving two seats in the cinema hall for tonight. | Wij reserveren twee stoelen in de bioscoopzaal voor vanavond. |
| the film adaptation | de verfilming |
| The movie is a film adaptation of the novel that Anna is reading. | De film is een verfilming van de roman die Anna leest. |
| According to Tom, the plot of the adaptation is different from the one in the book. | Volgens Tom is het plot van de verfilming anders dan in het boek. |
| the review | de recensie |
| Anna finds the review of the movie interesting. | Anna vindt de recensie van de film interessant. |
| I read the review and then decide whether I will go to the cinema hall. | Ik lees de recensie en beslis daarna of ik naar de bioscoopzaal ga. |
| the reviewer | de recensent |
| to doubt | twijfelen |
| I doubt whether I will go to the party tomorrow. | Ik twijfel of ik morgen naar het feest zal gaan. |
| The reviewer is unsure whether the female author will be satisfied with the adaptation. | De recensent twijfelt of de schrijfster tevreden zal zijn met de verfilming. |
| how much | hoeveel |
| How many books do you have? | Hoeveel boeken heb jij? |
| the screen time | de schermtijd |
| My phone shows how much screen time I have had today. | Mijn telefoon laat zien hoeveel schermtijd ik vandaag heb gehad. |
| the setting | de instelling |
| Tom checks the setting on his phone. | Tom controleert de instelling op zijn telefoon. |
| limited | beperkt |
| We can only practice in a limited way today. | Wij kunnen vandaag slechts beperkt oefenen. |
| I change the setting so that my screen time is automatically limited. | Ik verander de instelling zodat mijn schermtijd automatisch wordt beperkt. |
| addicted | verslaafd |
| Tom is a bit addicted to a series with a hundred episodes. | Tom is een beetje verslaafd aan een serie met honderd afleveringen. |
| He tries to pause more often and sometimes puts his phone on silent mode. | Hij probeert vaker te pauzeren en zet zijn telefoon soms op stiltestand. |
| in the middle of | midden in |
| We sit in the middle of the garden and listen to music. | Wij zitten midden in de tuin en luisteren naar muziek. |
| I wonder whether you can pause when you are in the middle of an exciting episode. | Ik vraag me af of jij kunt pauzeren als je midden in een spannende aflevering zit. |
| If you are truly addicted, it is hard to stop after one episode. | Als je echt verslaafd bent, is het moeilijk om na één aflevering te stoppen. |
| In the settings you can choose whether notifications still vibrate in silent mode. | In de instellingen kun je kiezen of meldingen in stiltestand nog trillen. |
| the summary | het overzicht |
| With the overview we can remember the new words better. | Met het overzicht kunnen wij de nieuwe woorden beter onthouden. |
| The author of this comic book gives a short summary of the previous part in every episode. | De schrijver van dit stripboek geeft in elke aflevering een kort overzicht van het vorige deel. |
| the adaptation | de verfilming |
| younger | jonger |
| Tom seems younger than his brother. | Tom lijkt jonger dan zijn broer. |
| The main character seems younger in the adaptation than in the novel. | De hoofdpersoon lijkt in de verfilming jonger dan in de roman. |
| the character | het karakter |
| His character seems calm, but he is sometimes very brave. | Zijn karakter lijkt rustig, maar hij is soms erg dapper. |
| Still, her character remains calm and brave, even when everything goes wrong. | Toch blijft haar karakter rustig en dapper, zelfs als alles mislukt. |
| the plot | het plot |
| We discuss the plot after the movie. | Wij bespreken het plot na de film. |
| In the cinema hall I wonder whether everyone understands the end of the plot. | In de bioscoopzaal vraag ik me af of iedereen het einde van het plot begrijpt. |
| The librarian does not want to lend out the comic book again, because it is almost worn out. | De bibliothecaris wil het stripboek niet opnieuw uitlenen, omdat het bijna versleten is. |
| Yesterday Anna was reading her novel until late. | Gisteren was Anna nog tot laat aan het lezen in haar roman. |
| to take a break | pauzeren |
| Let’s pause for a moment and then continue practicing. | Laten we even pauzeren en daarna verder oefenen. |
| the one | de één |
| One is reading a book, the other is listening to music. | De één leest een boek, de ander luistert naar muziek. |
| the tablet | de tablet |
| Tom reads a comic book on the tablet. | Tom leest een stripboek op de tablet. |
| When I came in, the children were taking a break: one was reading a comic book and the other was watching an episode on the tablet. | Toen ik binnenkwam, waren de kinderen aan het pauzeren: de één las een stripboek en de ander keek een aflevering op de tablet. |
| Last week the reviewer was watching the adaptation in an almost empty cinema hall. | Vorige week was de recensent de verfilming aan het bekijken in een bijna lege bioscoopzaal. |
