tage

to take

Usages of tage

• Jeg vil tage et billede af uglen, hvis den stadig er der i morgen.: I will take a picture of the owl if it is still there tomorrow.
• Jeg tager min bog med til skolen.: I take my book to the school.
• Vent i køkkenet, før du tager maden.: Wait in the kitchen before you take the food.
• Min bror tager bussen til skolen.: My brother takes the bus to the school.
• Min mor og far tager toget til byen i weekenden.: My mother and father take the train to the city on the weekend.
• Hvilket tog tager vi, og hvilken perron er det?: Which train are we taking, and which platform is it?
• Hun tager sin jakke, før hun går ud af huset.: She takes her jacket before she goes out of the house.
• Jeg vil tage en anden bog.: I want to take another book.
• Jeg er klar til at tage toget.: I am ready to take the train.
• Universitetet ligger langt fra min lejlighed, så jeg tager toget.: The university is far from my apartment, so I take the train.
• Hun tager en kort pause på arbejdspladsen uden at kigge på sin telefon.: She takes a short break at the workplace without looking at her phone.
• Jeg henter pillerne på apoteket, men jeg spørger først, hvordan jeg skal tage dem.: I pick up the pills at the pharmacy, but first I ask how I should take them.
• Jeg tager et rent håndklæde, før jeg går i bad.: I take a clean towel before I take a shower.
• Jeg tager trappen op til min etage, hvis elevatoren er for langsom.: I take the stairs up to my floor if the elevator is too slow.
• Hvis jeg ikke får lov til at bruge elevatoren, er jeg nødt til at tage trappen til min etage.: If I am not allowed to use the elevator, I have to take the stairs to my floor.
• Tasken er for tung til at bære, så jeg tager en taxa til metroen.: The bag is too heavy to carry, so I take a taxi to the metro.
• Hvis jeg mister min pung, tager jeg ikke metroen, men går hjem fra busstoppestedet.: If I lose my wallet, I do not take the metro, but walk home from the bus stop.
• Lad os gå til museet til fods i stedet for at tage bussen.: Let's go to the museum on foot instead of taking the bus.
• Jeg tager den anden bog, hvis denne er for svær.: I take the other book if this one is too difficult.
• Jeg tager den forkerte bog med til biblioteket.: I take the wrong book to the library.
• Om mandagen tager jeg toget til universitetet.: On Mondays I take the train to the university.
• Patienten spørger, om undersøgelsen tager lang tid, fordi hun skal tilbage på arbejde.: The patient asks whether the examination takes a long time, because she has to go back to work.
• Hvis jeg er syg, drikker jeg vand og tager hostesaft, før jeg går i seng.: If I am sick, I drink water and take cough syrup before I go to bed.
• Vi blander yoghurt i en stor skål, så børnene kan tage lidt selv.: We mix yogurt in a large bowl so the children can take some themselves.
• Jeg vil hellere skrælle en appelsin end købe juice, selvom det tager lidt længere tid.: I would rather peel an orange than buy juice, even though it takes a little longer.
• Det er rengøringen, der tager lang tid, fordi der hurtigt kommer støv i trappeopgangen.: It is the cleaning that takes a long time, because dust quickly gets into the stairwell.
• Denne dyne er for varm, så jeg tager en anden dyne i stedet.: This duvet is too warm, so I take another duvet instead.
• Hvis vi tager metroen, kan vi nå frem til museet før klokken otte.: If we take the metro, we can get to the museum before eight o’clock.
• Ledningen til lampen er for kort, så jeg tager den anden ledning.: The cable for the lamp is too short, so I take the other cable.
• Jeg tager den her, for den anden er for tung.: I’ll take this one, because the other one is too heavy.
• Vi tager den samme bus til universitetet om morgenen.: We take the same bus to the university in the morning.
• Rullen er næsten tom, så jeg tager en ny.: The roll is almost empty, so I take a new one.
• Jeg tager den ene bog med til skolen, og min søster tager den anden.: I take one book to school, and my sister takes the other one.
• I juni og juli er byen fuld af mennesker, som tager billeder i centrum.: In June and July the city is full of people who take pictures in the center.
• I september tager jeg toget til universitetet igen.: In September I take the train to the university again.
• Køkkenet ser rodet ud, så jeg tager en kost og begynder at feje.: The kitchen looks messy, so I take a broom and start to sweep.
• Der er færre biler på vejen i dag, så det tager kortere tid at komme hjem.: There are fewer cars on the road today, so it takes less time to get home.
• Jeg tager ikke et lån, før jeg har talt med banken.: I do not take out a loan until I have spoken with the bank.
• Mit pasfoto ser gammelt ud, så jeg tager et nyt i morgen.: My passport photo looks old, so I will take a new one tomorrow.
• Hvis håndklædet er beskidt, tager jeg et nyt.: If the towel is dirty, I take a new one.
• Jeg behøver ikke at tage bussen, hvis vejret er godt nok til at cykle.: I do not need to take the bus if the weather is good enough for cycling.
• Jeg tager et billede af whiteboardet, før hun sender sin præsentation til os.: I take a picture of the whiteboard before she sends her presentation to us.
• Hun tog et skærmbillede af referatet og lagde det i en mappe, hvilket var lettere end at skrive det hele igen.: She took a screenshot of the summary and put it in a folder, which was easier than writing it all again.
• Jeg tager mit arbejde alvorligt.: I take my work seriously.
• Jeg tager den nye bog med til biblioteket, men min søster vil hellere læse den gamle.: I take the new book to the library, but my sister would rather read the old one.
• Min datter tager mig i hånden, når vi går over vejen.: My daughter takes me by the hand when we cross the road.
• Tag skoene af, før du går ind i stuen.: Take off your shoes before you go into the living room.
• Min jakke hænger i garderoben, så jeg tager kun programbladet med ind i salen.: My coat is hanging in the cloakroom, so I only take the program into the hall.
• Det ser ud til, at forsinkelsen bliver længere, så jeg har tænkt mig at tage bussen i stedet.: It looks as if the delay is getting longer, so I intend to take the bus instead.
• I supermarkedet tager min søster en indkøbsvogn, selvom jeg kun vil købe få ting.: At the supermarket my sister takes a shopping cart, even though I only want to buy a few things.
• Hvis jeg tager metroen, kan jeg komme til tiden.: If I take the metro, I can be on time.
• Min søster er vant til at tage metroen tidligt om morgenen, men jeg er vant til at cykle til kontoret.: My sister is used to taking the metro early in the morning, but I am used to cycling to the office.
• Jeg er vant til at tage metroen til universitetet om morgenen.: I am used to taking the metro to the university in the morning.
• Morgenrutinen tager længere tid, hvis jeg ikke kan finde min nøgle.: The morning routine takes longer if I cannot find my key.
• Om hun så har travlt, tager hun stadig hamsteren ud af buret og holder øje med dens pote.: Even if she is busy, she still takes the hamster out of the cage and keeps an eye on its paw.
• Skolen ligger langt væk, så jeg tager bussen.: The school is far away, so I take the bus.
• Hvis det gamle ikke virker, tager jeg det nye.: If the old one does not work, I will take the new one.
• Min søster lod mig tage de gamle tallerkener, fordi hun ikke havde plads til dem.: My sister let me take the old plates because she did not have room for them.
• Kan De række mig posen med bøgerne, så jeg kan tage den med til genbrugsbutikken?: Can you hand me the bag with the books, so I can take it to the thrift store?
• Lidt ros gør hende mere rolig, og hun tager kritik roligt for at blive bedre.: A little praise makes her calmer, and she takes criticism calmly in order to improve.
• En påmindelse i kalenderen hjælper mig med at huske mødet, men hvis notifikationen kommer for sent, tager jeg metroen i stedet.: A reminder in the calendar helps me remember the meeting, but if the notification arrives too late, I take the metro instead.
• Vi vil tage færgen til øen og sejle tilbage om aftenen.: We will take the ferry to the island and sail back in the evening.
• Det er min søster, der tager billeder ved stadion, mens min datter spiller, og min mor taler med en anden tilskuer.: It is my sister who takes pictures by the stadium while my daughter plays, and my mother talks with another spectator.
• Uanset hvad der sker, vil vi stadig tage toget, medmindre der kommer endnu en aflysning.: No matter what happens, we will still take the train unless there is another cancellation.
• Hvis elevatoren er for langsom, tager vi rulletrappen op til den anden etage.: If the elevator is too slow, we take the escalator up to the second floor.
• Hvis vi havde set køreplanen, ville vi have taget det andet tog.: If we had seen the timetable, we would have taken the other train.
• Efter en lang tur tager babyen en lur i barnevognen.: After a long walk, the baby takes a nap in the stroller.
• Jeg tager den første, hvis den anden er for dyr.: I’ll take the first one if the other one is too expensive.
• Ved den næste rundkørsel tager vi den tredje afkørsel mod kysten.: At the next roundabout we take the third exit toward the coast.
• Hvis vi tager en omvej, viser navigationen en kortere vej uden vejarbejde.: If we take a detour, the navigation shows a shorter road without road work.
• Min nabo siger, at hendes nummerplade blev væk sidste år, så nu tager hun et billede af den hver måned.: My neighbor says that her license plate got lost last year, so now she takes a picture of it every month.
• Vi kan tage færgen i morgen, men kun hvis mekanikeren siger, at bilen er klar før afgang.: We can take the ferry tomorrow, but only if the mechanic says that the car is ready before departure.
• Vi tager en kort vandretur før aftensmad.: We go for a short hike before dinner.
• Min veninde tager en pagaj, og jeg tager den anden.: My female friend takes one paddle, and I take the other one.
• Hvis dugen bliver plettet igen, tager jeg den anden dug fra skabet.: If the tablecloth gets stained again, I take the other tablecloth from the cupboard.
• Hvis mit festtøj ikke er tørt endnu, må jeg tage den blå kjole i stedet.: If my party clothes are not dry yet, I have to wear the blue dress instead.

Master Danish — from tage to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish →