Usages of tage
Jeg vil tage et billede af uglen, hvis den stadig er der i morgen.
I will take a picture of the owl if it is still there tomorrow.
Jeg tager min bog med til skolen.
I take my book to the school.
Vent i køkkenet, før du tager maden.
Wait in the kitchen before you take the food.
Min bror tager bussen til skolen.
My brother takes the bus to the school.
Min mor og far tager toget til byen i weekenden.
My mother and father take the train to the city on the weekend.
Hvilket tog tager vi, og hvilken perron er det?
Which train are we taking, and which platform is it?
Hun tager sin jakke, før hun går ud af huset.
She takes her jacket before she goes out of the house.
Jeg vil tage en anden bog.
I want to take another book.
Jeg er klar til at tage toget.
I am ready to take the train.
Universitetet ligger langt fra min lejlighed, så jeg tager toget.
The university is far from my apartment, so I take the train.
Hun tager en kort pause på arbejdspladsen uden at kigge på sin telefon.
She takes a short break at the workplace without looking at her phone.
Jeg henter pillerne på apoteket, men jeg spørger først, hvordan jeg skal tage dem.
I pick up the pills at the pharmacy, but first I ask how I should take them.
Jeg tager et rent håndklæde, før jeg går i bad.
I take a clean towel before I take a shower.
Jeg tager trappen op til min etage, hvis elevatoren er for langsom.
I take the stairs up to my floor if the elevator is too slow.
Hvis jeg ikke får lov til at bruge elevatoren, er jeg nødt til at tage trappen til min etage.
If I am not allowed to use the elevator, I have to take the stairs to my floor.
Tasken er for tung til at bære, så jeg tager en taxa til metroen.
The bag is too heavy to carry, so I take a taxi to the metro.
Hvis jeg mister min pung, tager jeg ikke metroen, men går hjem fra busstoppestedet.
If I lose my wallet, I do not take the metro, but walk home from the bus stop.
Lad os gå til museet til fods i stedet for at tage bussen.
Let's go to the museum on foot instead of taking the bus.
Jeg tager den anden bog, hvis denne er for svær.
I take the other book if this one is too difficult.
Jeg tager den forkerte bog med til biblioteket.
I take the wrong book to the library.
Om mandagen tager jeg toget til universitetet.
On Mondays I take the train to the university.
Patienten spørger, om undersøgelsen tager lang tid, fordi hun skal tilbage på arbejde.
The patient asks whether the examination takes a long time, because she has to go back to work.
Hvis jeg er syg, drikker jeg vand og tager hostesaft, før jeg går i seng.
If I am sick, I drink water and take cough syrup before I go to bed.
Vi blander yoghurt i en stor skål, så børnene kan tage lidt selv.
We mix yogurt in a large bowl so the children can take some themselves.
Jeg vil hellere skrælle en appelsin end købe juice, selvom det tager lidt længere tid.
I would rather peel an orange than buy juice, even though it takes a little longer.
Det er rengøringen, der tager lang tid, fordi der hurtigt kommer støv i trappeopgangen.
It is the cleaning that takes a long time, because dust quickly gets into the stairwell.
Denne dyne er for varm, så jeg tager en anden dyne i stedet.
This duvet is too warm, so I take another duvet instead.
Hvis vi tager metroen, kan vi nå frem til museet før klokken otte.
If we take the metro, we can get to the museum before eight o’clock.
Ledningen til lampen er for kort, så jeg tager den anden ledning.
The cable for the lamp is too short, so I take the other cable.
Jeg tager den her, for den anden er for tung.
I’ll take this one, because the other one is too heavy.
Vi tager den samme bus til universitetet om morgenen.
We take the same bus to the university in the morning.
Rullen er næsten tom, så jeg tager en ny.
The roll is almost empty, so I take a new one.
Jeg tager den ene bog med til skolen, og min søster tager den anden.
I take one book to school, and my sister takes the other one.
I juni og juli er byen fuld af mennesker, som tager billeder i centrum.
In June and July the city is full of people who take pictures in the center.
I september tager jeg toget til universitetet igen.
In September I take the train to the university again.
Køkkenet ser rodet ud, så jeg tager en kost og begynder at feje.
The kitchen looks messy, so I take a broom and start to sweep.
Der er færre biler på vejen i dag, så det tager kortere tid at komme hjem.
There are fewer cars on the road today, so it takes less time to get home.
Jeg tager ikke et lån, før jeg har talt med banken.
I do not take out a loan until I have spoken with the bank.
Mit pasfoto ser gammelt ud, så jeg tager et nyt i morgen.
My passport photo looks old, so I will take a new one tomorrow.
Hvis håndklædet er beskidt, tager jeg et nyt.
If the towel is dirty, I take a new one.
Jeg behøver ikke at tage bussen, hvis vejret er godt nok til at cykle.
I do not need to take the bus if the weather is good enough for cycling.
Jeg tager et billede af whiteboardet, før hun sender sin præsentation til os.
I take a picture of the whiteboard before she sends her presentation to us.
Hun tog et skærmbillede af referatet og lagde det i en mappe, hvilket var lettere end at skrive det hele igen.
She took a screenshot of the summary and put it in a folder, which was easier than writing it all again.
Jeg tager mit arbejde alvorligt.
I take my work seriously.
Jeg tager den nye bog med til biblioteket, men min søster vil hellere læse den gamle.
I take the new book to the library, but my sister would rather read the old one.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.