| حرارة |
| وجع |
| راس |
My mother has a headache today. | امي عندها وجع راس اليوم. |
| دكتور |
If you have a fever and a headache, you should see a doctor today. | اذا عندك حرارة ووجع راس، لازم تشوف دكتور اليوم.iza 3indak hararah w waja3 raas, lazim tshuuf doktor ilyom. |
| مريض |
My mother was sick yesterday, and today she is still a little tired. | امي كانت مريضة مبارح، واليوم لسه تعبانة شوي. |
| مشان هيك |
My sister is sick too, and that is why she did not go to the university. | اختي مريضة كمان، ومشان هيك ما راحت عالجامعة.ikhti mariida kamân, wmshân hayk mâ râhat aljâma. |
| فكر |
| صيدلية |
| مشان |
I want to go home early so that I can study for the exam. | بدي اروح عالبيت بكير مشان ادرس للامتحان.baddi arouh ʿalbeit bakkir mishan adrus lal-imtihan |
| دوا |
I am thinking of going to the pharmacy to buy medicine for my mother. | انا عم فكر اروح عالصيدلية مشان اشتري دوا لامي.ana am fakker arouh assaydaliyye mishan eshtri dawa lâmmi. |
She is also thinking of going to the doctor before work. | هي كمان عم تفكر تروح عالدكتور قبل الشغل.hiye kamân am tfakker trouh aldoktor abl eshshughel |
| مستشفى |
There is a pharmacy next to the house, and there is also a pharmacy next to the hospital. | في صيدلية جنب البيت، وفي صيدلية جنب المستشفى كمان.fi saydaliyye janb il-beet, w fi saydaliyye janb il-mustashfa kamân. |
The hospital is a little far, but there is a bus that goes to the hospital. | المستشفى بعيد شوي، بس في باص بيروح عالمستشفى.il-mustashfa baeed shwayy, bass fii bâs biruuh aal-mustashfa. |
| اخد |
| ه |
I bought new medicine from the pharmacy, and I will take it after breakfast. | اشتريت دوا جديد من الصيدلية، ورح اخده بعد الفطور.ishtarayt dawa jdeed min as-saydaliyye, w rah akhdo ba3d el-ftoor. |
| لقى |
| قريب |
The bank is close to the station. | البنك قريب من المحطة.il-bank 'ariib min il-mahatta. |
If you do not find the medicine at the nearby pharmacy, go to the pharmacy that is next to the hospital. | اذا ما لقيت الدوا بالصيدلية القريبة، روح عالصيدلية يلي جنب المستشفى. |
| نسي |
| نظارة |
| تذكر |
| ها |
I also forgot my glasses yesterday, but I remembered them before I left. | انا كمان نسيت نظاراتي مبارح، بس تذكرتها قبل ما اطلع.ana kamân nsît naẓẓârâtî mbâreḥ, bass tzakkartha qabl mâ aṭla' |
I remembered the doctor’s appointment an hour ago, so I left the house early. | تذكرت موعد الدكتور قبل ساعة، ومشان هيك طلعت بكير من البيت.tadhakkart maw3id id-doktoor 'abl sâ3a, w-mishân heek tala3t bakkeer min il-bayt. |
| قميص |
| ابيض |
| جرب |
I saw a white shirt in the shop and tried it on, but I did not buy it. | شفت قميص ابيض بالمحل وجربته، بس ما اشتريته.shift amees abyad bil-mahall w jarrabto, bass ma ishtarayto |
| بعدين |
I have an appointment now, and then I will see you. | هلا عندي موعد، وبعدين رح اشوفك.halla 'indi maw'id, wba'dein rah ashufak |
| بنطلون |
| اسود |
| مريح |
Then I saw black pants and tried them on too, and they were comfortable. | بعدين شفت بنطلون اسود وجربته كمان، وكان مريح.ba3deen shift banṭalôn aswad w jarrabto kamân, w kân mreeḥ. |
| لون |
| ه |
My friend forgot his key at home. | صديقي نسي مفتاحه بالبيت.sadiqi nisi meftâho bil beit |
| احمر |
My female friend wants a shirt that is red, and I want pants that are black. | صديقتي بدها قميص لونه احمر، وانا بدي بنطلون لونه اسود. |
The color of this shirt is white, but the color of the bag is red. | لون هالقميص ابيض، بس لون الشنطة احمر.lawn hal-qamees abyad, bass lawn ash-shanta ahmar. |
| قياس |
This size is small on me, but the big size is more comfortable. | هاد القياس صغير علي، بس القياس الكبير مريح اكتر. |
I did not find my size in this shop, but I found it in the shop in front of the bank. | ما لقيت قياسي بهالمحل، بس لقيته بالمحل يلي قدام البنك.mā la'eet 'yâsi bihalmahall, bass la'eeto bilmahall yalli 'uddâm ilbank. |
| ها |
My female friend forgot her glasses at home. | صديقتي نسيت نظاراتها بالبيت.sadiqti nisyit nazzaratha bilbeit. |
| قال |
| ل |
| انه |
| ياها |
I do not want this bag; my sister wants it. | ما بدي هاي الشنطة، اختي بدها ياها.mâ baddi hây ish-shanṭa, ikhti bidha yâha. |
I saw a bag whose color is red, and my female friend told me that she wants it. | شفت شنطة لونها احمر، وصديقتي قالتلي انها بدها ياها. |
This shirt is comfortable, and that is why I took it today. | هاد القميص مريح، ومشان هيك اخدته اليوم.hâd il-qamees mreeh, w-mshan heek akhadto l-yom. |
The doctor told me that if I have a fever, I should not go to work. | الدكتور قاللي اذا عندي حرارة، لازم ما اروح عالشغل. |
Do not go to work if you are sick and if you have a fever. | ما تروح عالشغل اذا كنت مريض واذا عندك حرارة.mâ trūḥ ʿalshughl iza kint marīḍ wa iza ʿindak ḥarâra |
She told me that she is thinking of buying new glasses, but she has not tried them on yet. | هي قالتلي انها عم تفكر تشتري نظارات جديدة، بس لسه ما جربتها. |
When I found the medicine on the table, I took it with me to work. | لما لقيت الدوا على الطاولة، اخدته معي عالشغل.lamma la'eet id-dawa 'ala t-tawle, akhadto ma'e 'ashshughl. |
| اياه |
I saw the black pants in the shop, and I want them. | شفت البنطلون الاسود بالمحل، وبدي اياه. |
She saw the white shirt and said that she wants it. | هي شافت القميص الابيض وقالت انها بدها اياه. |
| ياهم |
I saw new glasses in the shop, but my sister wants them. | شفت نظارات جديدة بالمحل، بس اختي بدها ياهم.shuft nazzārāt jdīde bil-mahal, bass ikhti badda yâhom. |
If you forget the glasses at home, I can go back and get them for you. | اذا نسيتي النظارات بالبيت، ممكن ارجع واخدلك ياهم.iza nsiti n-nazzarât bil-beit, mumkin arja wâkhudlak yâhum. |
| ولا |
Do you want to go to work by bus or by taxi? | بدك تروح عالشغل بالباص ولا بتاكسي؟biddak trouh 'alshughl bilbas walla bitaksi? |
Do you want medicine for this pain, or do you want to see a doctor? | حضرتك بدك دوا لهالوجع، ولا بدك تشوف دكتور؟hadritak biddak dawa lahalwaja, wala biddak tshoof diktor? |
I did not forget the pants in the shop; I took them home with me. | انا ما نسيت البنطلون بالمحل، اخدته معي عالبيت.ana ma nsit il-banṭalon bil-mahall, akhadto ma'i 'albeit. |
| حب |
My sister likes coffee, but I like tea. | اختي بتحب القهوة، بس انا بحب الشاي. |
I do not like the color red very much, but my sister likes it and wants a red shirt. | ما بحب اللون الاحمر كتير، بس اختي بتحبه وبدها قميص احمر. |