Lesson 17

QuestionAnswer
supposed
مفروض
to end
خلص
After the meeting ended, I replied to the email.
بعد ما خلص الاجتماع، رديت عالايميل.
I am supposed to pay the electricity bill today before the month ends.
مفروض ادفع فاتورة الكهربا اليوم قبل ما يخلص الشهر.
My sister is supposed to arrive at the office early, but today she was late because there was traffic.
اختي مفروض توصل عالمكتب بكير، بس اليوم تاخرت لانه كان في زحمة.
You are supposed to send this paper by email today.
حضرتك مفروض تبعت هالورقة عالايميل اليوم.
okay
عادي
It is okay if you are a little late; the meeting has not started yet.
عادي اذا تاخرت شوي، الاجتماع لسه ما بلش.
If you forget the appointment, that is okay, we can write it in the notebook.
اذا نسيتي الموعد، عادي، فينا نكتبه عالدفتر.
thing
شي
normal
عادي
When the workday is long, it is normal to be tired.
لما بكون الدوام طويل، عادي تكون تعبان.
There is no problem if you arrive five minutes late; that is normal.
ما في مشكلة اذا وصلتي متاخرة خمس دقايق، هاد شي عادي.
wrong
غلط
Is there something wrong with the email?
في شي غلط بالايميل؟
correctly
مزبوط
I wrote the address wrong in the email, and then I wrote it correctly.
كتبت العنوان غلط بالايميل، وبعدين كتبته مزبوط.
She understood the question wrong, and that is why she asked me again.
هي فهمت السؤال غلط، ومشان هيك رجعت سألتني.
correct
مزبوط
The address is correct, but the name of the place is wrong.
العنوان مزبوط، بس اسم المكان غلط.
Is this address correct, or did I write it wrong?
هالعنوان مزبوط ولا انا كتبته غلط؟
necessary
ضروري
We need to take water with us because the weather is very hot.
ضروري ناخد معنا مي لانه الجو حار كتير.
them
هم
If you find the books on the table, put them in the closet.
اذا لقيت الكتب على الطاولة، حطهم بالخزانة.
right away
فورا
If there is a problem with the reservation, you need to talk to them right away.
اذا في مشكلة بالحجز، ضروري تحكي معهم فورا.
forbidden
ممنوع
You are not allowed to leave the car here in front of the door.
ممنوع تترك السيارة هون قدام الباب.
In the hall, we are not allowed to use the phone during the meeting.
بالقاعة ممنوع نستعمل التلفون وقت الاجتماع.
to be enough
كفى
I have enough bread for two days, but I do not have cheese.
عندي خبز بكفي ليومين، بس ما عندي جبنة.
extra
زيادة
If you want, there is an extra glass on the table.
اذا بدك، في كاسة زيادة عالطاولة.
I bought two extra notebooks because my sister also wants to study.
اشتريت دفترين زيادة لانه اختي كمان بدها تدرس.
order
طلبية
If you do not write the address correctly, the order will not arrive.
اذا ما كتبت العنوان مزبوط، الطلبية ما بتوصل.
missing
ناقص
There is a missing page in the notebook.
بالدفتر في صفحة ناقصة.
When the order arrived, I saw that one book was missing.
لما وصلت الطلبية، شفت انو في كتاب ناقص.
salary
مرتب
rent
اجار
My father's salary is not enough for the rent of the house.
مرتب ابي ما بكفي لاجار البيت.
My brother's salary arrived today, so he went to pay the apartment rent.
مرتب اخي وصل اليوم، فراح يدفع اجار الشقة.
The rent of this house is a little expensive, but the place is close to work.
اجار هالبيت غالي شوي، بس المكان قريب من الشغل.
amount
مبلغ
This amount is not enough for the apartment rent.
هالمبلغ ما بكفي لاجار الشقة.
At the bank they asked me about the amount before they took the card.
بالبنك سألوني عن المبلغ قبل ما ياخدوا البطاقة.
offer
عرض
discount
خصم
In this shop there is an offer and a discount on the black bags.
بهالمحل في عرض وخصم على الشنط السودا.
I did not take the shirt because the discount was small, and the price is still expensive.
ما اخدت القميص لانه الخصم كان صغير، والسعر بعده غالي.
only
بس
delivery
توصيل
free
مجاني
Not only is there an offer on the jacket, there is also free delivery to the house.
مو بس في عرض عالجاكيت، كمان في توصيل مجاني عالبيت.
I placed an order on the website, and they said the delivery is tomorrow morning.
عملت طلبية من الموقع، وقالوا انو التوصيل بكرا الصبح.
If you want this book right away, do not wait for the order from the internet.
اذا بدك هالكتاب فورا، ما تستنى الطلبية من الانترنت.
maybe
بلكي
Maybe the delivery is free if the order is bigger than this amount.
بلكي يكون التوصيل مجاني اذا الطلبية اكبر من هالمبلغ.
almost
تقريبا
I almost finished the dish, but I still need to add salt.
تقريبا خلصت الطبخة، بس لسه بدي احط ملح.
I have almost finished the novel, but I still have not reached the ending.
انا تقريبا خلصت الرواية، ولسه ما وصلت للنهاية.
about
تقريبا
Tomorrow morning I will arrive at the office at about nine.
بكرا الصبح رح اوصل عالمكتب تقريبا عالتسعة.
The road to the airport takes about an hour if there is no traffic.
الطريق للمطار بياخد تقريبا ساعة اذا ما في زحمة.
Maybe the news you heard is wrong, so wait a bit before you make a decision.
بلكي الخبر يلي سمعتيه غلط، فاستني شوي قبل ما تاخدي قرار.
Not only did we get a discount, but the delivery was free too.
مو بس اخدنا خصم، كمان التوصيل كان مجاني.
The meeting was not only short, it also ended early.
مو بس كان الاجتماع قصير، كمان خلص بكير.