| ID card | بطاقةbiTâqa |
| Today I have to get a new ID card because I can't find my ID card. | النهارده لازم اعمل بطاقة جديدة عشان مش لاقي بطاقتي.ennahârda lâzim a'mel beṭâqa gedîda 'ashân mesh lâ'i beṭâqti. |
| female employee | موظفةmowazzafa |
| to bring | هاتhât |
| copy | نسخةnoskha |
| of | منmin |
| original | اصلasl |
| The female employee told me: bring a copy of the ID card, and bring the original too tomorrow. | الموظفة قالت لي: هات نسخة من البطاقة، وهات الاصل كمان بكرة.al-muwazzafa 'âlat li: hât nuskha min al-biTâqa, we hât al-aSl kamân bukra. |
| form | استمارةestimâra |
| signature | امضاimda |
| paper | ورقwara' |
| This form needs a signature at the end of the papers. | الاستمارة دي محتاجة امضا في اخر الورق.il-istimâra di mihtâga imza fi âkhir il-waraq. |
| to fill out | يملاyimla |
| I have to fill out the form before the meeting. | لازم املا الاستمارة قبل الاجتماع.lâzim amla al-istimâra qabl al-ijtimâa. |
| to sign | يمضيyimdi |
| I filled out the form, but I forgot to sign it. | انا مليت الاستمارة، بس نسيت امضي عليها.ana mallêt el-estimâra, bass nesît amdi aleyha. |
| printer | طابعةtâbe'a |
| file | ملفmilaff |
| by | علىala |
| email | ايميل |
| If the printer is not working, send me the file by email. | لو الطابعة مش شغالة، ابعتيلي الملف على الايميل. |
| to print | يطبعyatba' |
| to give | يديyiddi |
| Could you give me a copy of the form? | حضرتك ممكن تديني نسخة من الاستمارة؟hadritak mumkin tiddîni nuskha min el-estimâra? |
| My female colleague printed the papers and gave them to me before the meeting. | زميلتي طبعت الورق وادتهولي قبل الاجتماع.zamilti taba'et el-waraq waddetholi 'abl el-egtemâ'. |
| male employee | موظفmuwazzaf |
| The employee at the bank told me that there is a problem with the account. | الموظف في البنك قال لي ان الحساب فيه مشكلة. |
| to ask | يطلب |
| after that | بعدهاba'daha |
| I filled out the form, and after that I signed it. | انا مليت الاستمارة، وبعدها مضيت عليها.ana malait el-estimâra, w ba3deha madait aleha. |
| to give back | يرجعyiragga' |
| The male employee asked to see the original ID card, and then he gave it back to me. | الموظف طلب يشوف اصل البطاقة، وبعدها رجعهالي.el-mowazzaf talab yishuf asl el-bitaqa, w-ba'daha ragga'hali. |
| After I signed the papers, the female employee told me that the copy would arrive by email. | بعد ما مضيت على الورق، الموظفة قالت لي ان النسخة هتوصل على الايميل. |
| to receive | يستلمyestelem |
| salary | مرتبmurattab |
| balance | رصيدraSîd |
| I received the salary yesterday, but the account balance is still less than what I want. | انا استلمت المرتب امبارح، لكن رصيد الحساب لسه اقل من اللي انا عايزه. |
| month | شهرshahr |
| transfer | تحويلtahwîl |
| The employee asked me for a copy of the ID card before the transfer. | الموظف طلب مني نسخة من البطاقة قبل التحويل.el-muwazzaf talab minni noskha men el-bitâqa 'abl et-tahwîl. |
| saving | توفيرtawfîr |
| When I receive the salary, I will make a transfer to the savings account. | لما استلم المرتب، هاعمل تحويل لحساب التوفير. |
| Every month I make a small transfer to the savings account. | كل شهر بعمل تحويل صغير لحساب التوفير.kull shahr ba3mel tahweel sughayyar li-hesab el-tawfeer. |
| ATM | ماكينةmâkîna |
| withdrawal | سحبsahb |
| My sister went to the ATM to make a withdrawal before the bank closed. | اختي راحت الماكينة عشان تعمل سحب قبل ما البنك يقفل.ekhti rahet el-makina ashan te3mel sahb 'abl ma el-bank yi'fel. |
| The ATM said that I have to make a transfer before the withdrawal. | الماكينة قالت ان لازم اعمل تحويل قبل السحب. |
| password | كلمة السرkelmet es-serr |
| I forgot the password, so I opened the message on the phone. | انا نسيت كلمة السر، ففتحت الرسالة على التليفون.ana nesît kelmet el-sirr, fafataht el-resâla ala el-telefôn. |
| My male friend told me the password on the phone, and I wrote it in the file. | صاحبي قال لي كلمة السر على التليفون، وانا كتبتها في الملف.sâHbi 'âl li kelmet es-sirr 'ala et-tilifôn, wana katabtaha fel-malaff. |
| word | كلمةkelma |
| Did you understand the word that is in the message? | حضرتك فهمت الكلمة اللي في الرسالة؟haḍretak fahemt el-kelma elli fir-resâla? |
| secret | سرsirr |
| He told me: it's a secret. | هو قال لي: ده سر.huwa 'âl li: da sirr. |
| app | تطبيقtatbi' |
| If you forget the password, open the app and look at the message. | لو نسيت كلمة السر، افتحي التطبيق وشوفي الرسالة.law nisiti kilmet es-serr, eftahi et-tatbeeq w-shuufi er-resala. |
| to top up | يشحنyishhan |
| I topped up the phone balance from the app in the morning. | انا شحنت رصيد التليفون من التطبيق الصبح.ana shahant raseed it-tilifôn min it-tatbee' is-sobh |
| My female friend told me: when the balance runs out, send me a message and I’ll top it up for you. | صاحبتي قالت لي: لما الرصيد يخلص، ابعتيلي وانا اشحنهولك.sâhbiti 'âlat li: lamma el-rasîd yikhlas, ebatîli wana ashhanhûlak. |
| The female employee sent me the form by email, and I sent it back to her after I filled it out. | الموظفة بعتتلي الاستمارة على الايميل، وانا رجعتهالها بعد ما مليتها. |
| employee | موظفmowazzaf |
| After the employee sees the original ID card, can he give it back to me? | بعد ما الموظف يشوف اصل البطاقة، ممكن يرجعهالي؟ba'd ma el-mowazzaf yeshoof asl el-betâqa, momken yerga'haly? |
| If you have a copy of the papers, bring it to me so I can send it to the employee. | لو عندك نسخة من الورق، هاتهالي عشان ابعتها للموظف.law andak nuskha min el-waraq, hâthali ashan abatha lel-muwazzaf. |
| I told the employee that I received the salary late this month. | انا قلت للموظف اني استلمت المرتب متاخر في الشهر ده. |
| to sign | يمضي علىyimdi ala |
| The manager will sign the form after the meeting. | المدير هيمضي على الاستمارة بعد الاجتماع.al-mudîr hayimdi 'ala al-istimâra ba'da al-ijtimâ' |
| Every month the female employee sends the papers to the manager before we sign them. | كل شهر الموظفة بتبعت الورق للمدير قبل ما نمضي عليه.kolle shahr el-mewazzafa betib'at el-wara' lel-modîr 'abl ma nemdi 'alîh |
| to wait for | مستنيmistanni |
| I am waiting for a call from the manager after the meeting. | انا مستني مكالمة من المدير بعد الاجتماع.ana mestanni mukalma min el-mudir ba'd el-igtima'. |
| savings | توفيرtawfîr |
| When I receive the salary, I will put some money in the savings account. | لما استلم المرتب، هاحط شوية فلوس في حساب التوفير.lamma astalim el-murattab, hâhutt shwayya filoos fi hisâb et-tawfeer. |
| I am still waiting for a transfer from my female friend to the savings account. | انا لسه مستني تحويل من صاحبتي على حساب التوفير. |
| When the transfer arrives, I will make a withdrawal from the ATM. | لما التحويل يوصل، هاعمل سحب من الماكينة.lamma at-tahweel yiwsal, haamal sahb min al-makeena. |
| to start working | يشتغلyishtaghal |
| As soon as the computer starts working, I will read the message. | اول ما الكمبيوتر يشتغل، هاقرا الرسالة.awwal ma il-kombiyuter yishtaghal, ha'ra ir-risâla. |
| After the printer started working, I printed another copy of the form. | بعد ما الطابعة اشتغلت، طبعت نسخة كمان من الاستمارة.ba3d ma el-tâbe3a eshtaghalet, taba3t noskha kamân men el-estemâra. |
| The female employee’s signature is not on this paper; it is on the other paper. | امضا الموظفة مش على الورق ده، هي على الورق التاني.imda el-mowazzafa mesh ala el-wara' da, heya ala el-wara' it-tâni. |
| Could you send me a photo of the ID card by email? | حضرتك ممكن تبعتلي صورة البطاقة على الايميل؟ |
| booking | حجزhagz |
| plane | طيارةtayyâra |
| My sister has a booking on a plane tomorrow morning. | اختي عندها حجز على طيارة بكرة الصبح.ukhti andaha hagz ala tayyara bukra el-sobh |
| passport | جواز السفرgawâz es-safar |
| The passport is in the file that you sent me yesterday. | جواز السفر في الملف اللي بعتتهولي امبارح. |
| If you find the passport, bring it to me with the ID card. | لو لقيت جواز السفر، هاتهولي مع البطاقة.law la'êt gawâz essafar, hât-hûli ma'a el-bitâ'a |
| airport | مطارmatâr |
| time | موعدmaw'id |
| I forgot the meeting time, so I opened the message on the phone. | انا نسيت موعد الاجتماع، ففتحت الرسالة على التليفون.ana nesît maw'id el-igtimâ', fafataht er-resâla ala et-telifôn. |
| We have to be at the airport early before the plane’s departure time. | احنا لازم نكون في المطار بدري قبل موعد الطيارة.ehna lâzim nekûn fi el-maTâr badri 'abl maw3ed el-Tayyâra |
| morning | صبحsobh |
| I read the message in the morning before work. | انا بقرا الرسالة الصبح قبل الشغل.ana ba'ra el-resâla el-sobh 'abl el-shoghl |
| My female friend got to the airport early because she has a booking on a morning plane. | صاحبتي وصلت المطار بدري عشان عندها حجز على طيارة الصبح.sâhebti weslet el-matâr badri 'ashân 'andaha hagz 'ala tayyâra es-sobh. |