Usages of ملف
لو الطابعة مش شغالة، ابعتيلي الملف على الايميل.
If the printer is not working, send me the file by email.
صاحبي قال لي كلمة السر على التليفون، وانا كتبتها في الملف.sâHbi 'âl li kelmet es-sirr 'ala et-tilifôn, wana katabtaha fel-malaff.
My male friend told me the password on the phone, and I wrote it in the file.
جواز السفر في الملف اللي بعتتهولي امبارح.
The passport is in the file that you sent me yesterday.
لو الكمبيوتر اشتغل، هابعت الملف على الايميل.law il-kombyuter ishtaghal, habʿat el-malaff ala l-imeil.
If the computer starts working, I will send the file by email.
احفظ النسخة الاحتياطية في ملف على الكمبيوتر.ihfaz el-noskha el-ihtiyatiyya fi malaff 'ala el-kombiyuter
Save the backup in a file on the computer.
البيانات في التطبيق والملف.elbayanât fi ttatbi' welmalaff
The data is in the app and the file.
بما ان المستندات الداعمة في الملف، مسؤول المطالبات هيبدا المعاينة.bimâ anna el-mostanadâti ed-daâma fi el-milaff, mas'ûlu el-motâlabâti hayebda el-moâyana.
Given that the supporting documents are in the file, the claims officer will start the inspection.
تقرير الضرر والمستندات الداعمة في الملف.ta'rir el-darar wel-mostanadat el-da'ema fil-malaf
The damage report and supporting documents are in the file.
مهما ضغطت الملف، لازم اراجع الدقة.mahmâ daghatt il-malaff, lâzem arâga' id-di'a.
No matter how I compress the file, I have to check the resolution.
المحقق لقى الملف.elmoha'a' la'a elmelaff.
The investigator found the file.
الموافقة في الملف.el-muwâfa'a fi el-milaff.
The approval is in the file.
القيمة في الملف.el-eema fel-malaff.
The value is in the file.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from ملف to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions