Usages of zien
Ik zie een vriend.
I see a friend.
De student is klaar en hij ziet de docent.
The student is ready and he sees the teacher.
Ik zie één hond en de man ziet één kat.
I see one dog and the man sees one cat.
We zien drie honden en vier katten.
We see three dogs and four cats.
Ze zien acht jongens en negen meisjes.
They see eight boys and nine girls.
We zien twee dieren.
We see two animals.
Zie je de bergen daar?
Do you see the mountains there?
Ik zie geen wolken.
I see no clouds.
Ik zie een bordje op de tafel.
I see a small plate on the table.
Ik zie twee flessen op de tafel.
I see two bottles on the table.
Ik zie haar auto niet.
I do not see her car.
Ze zien hun collega's niet.
They do not see their colleagues.
Ik zie twaalf bomen en dertien bloemen.
I see twelve trees and thirteen flowers.
We zien zestig dieren.
We see sixty animals.
Ik zie zevenentachtig bomen.
I see eighty-seven trees.
Ik zie de achtste en de negende student.
I see the eighth and the ninth student.
Ziet hij die vogel?
Does he see that bird?
Ik zie de baas soms.
I sometimes see the boss.
Ik zie de lange trein.
I see the long train.
Binnenkort zien we onze vriend.
Soon we will see our friend.
Dan zien we hun hond.
Then we see their dog.
Overal zien we dieren.
Everywhere we see animals.
Dichtbij zien we een winkel.
Nearby we see a store.
Die buurman ziet mij.
That neighbor sees me.
Zie je de fout niet?
Do you not see the mistake?
Heb je het nieuws op televisie al gezien?
Have you already seen the news on television?
Wanneer hebben ze die foto's gezien?
When did they see those photos?
We hebben gisteravond geen film gezien.
We did not see a movie yesterday evening.
Zie je me?
Do you see me?
Ik zie alles.
I see everything.
In de winter zien we veel sneeuw.
In winter we see a lot of snow.
Ik zie een rood blad in het bos.
I see a red leaf in the forest.
Ik zie mijn ouders regelmatig in het weekend.
I see my parents regularly on the weekend.
Heb jij die nieuwe serie al gezien?
Have you already seen that new series?
Zie jij de lammeren in de wei?
Do you see the lambs in the meadow?
Ik zie een ringetje op de tafel.
I see a little ring on the table.
Ik zie één sterretje in de donkere nacht.
I see one little star in the dark night.
Ik zie oma's portemonnee niet.
I do not see Grandma's wallet.
Het is vreemd, want ik zie mijn sleutel nergens.
It is strange, because I do not see my key anywhere.
Wat zie je in een typisch dorp?
What do you see in a typical village?
Ik zie dat je een boek leest.
I see that you are reading a book.
Ik heb het ongeluk op de weg gezien.
I saw the accident on the road.
We zullen de politie waarschuwen als we gevaar zien.
We will warn the police if we see danger.
Zodra ik de schade zie, bel ik de verzekering.
As soon as I see the damage, I call the insurance.
Ik zie dat jij je jas niet ophangt.
I see that you do not hang up your coat.
Toen zag ik plotseling iets in de kamer.
Then I suddenly saw something in the room.
De vrouw gilde toen zij de enge muis zag.
The woman screamed when she saw the scary mouse.
Mijn broer zag de muis niet in de donkere kamer.
My brother didn't see the mouse in the dark room.
Toen de jongen de muis zag, wilde hij hem vangen.
When the boy saw the mouse, he wanted to catch it.
Ik zag een enge muis op de vloer.
I saw a scary mouse on the floor.
Op het plein zie je altijd veel mensen.
You always see a lot of people in the square.
Als je de spijker in de muur ziet, sla je erop.
If you see the nail in the wall, you hit it.
Zie je die rode knop? Klik daarop!
Do you see that red button? Click on that!
Ik zie een groene knop op het scherm; moeten we hierop klikken?
I see a green button on the screen; must we click on this?
Zie je deze map? Het is belangrijk dat je de bestanden hierin opslaat.
Do you see this folder? It is important that you save the files in this.
We geven niet op, hoewel we het obstakel zien.
We do not give up, although we see the obstacle.
Ik was heel blij, want ik had de film al eerder gezien.
I was very happy, because I had already seen the movie earlier.
Ik zie niets lelijks op het schilderij.
I see nothing ugly in the painting.
Ziet u waarom de conducteur nu snel door de trein loopt?
Do you see why the conductor is walking quickly through the train now?
Wij zien dat de plant blijft klimmen.
We see that the plant keeps climbing.
Ik zag het appartement voor de bezichtiging.
I saw the apartment before the viewing.
Kun jij zien wie een gum heeft?
Can you see who has an eraser?
Die planeet bestaat niet, want wij zien niets.
That planet does not exist, because we see nothing.
Ik zag de pijl in de gang, maar de schat was er niet.
I saw the arrow in the hallway, but the treasure wasn't there.
We zien de muzikant op het festival optreden.
We see the musician perform at the festival.
Je ziet de groep op het podium springen.
You see the group jump on the stage.
We zien de zanger op het podium staan.
We see the singer stand on the stage.
Ik zie de zanger optreden op het festival.
I see the singer perform at the festival.
Heb jij de acrobaat zien vallen?
Did you see the acrobat fall?
Hebben jullie de goochelaar zien buigen?
Did you guys see the magician bow?
Ik heb de olifant niet zien rennen.
I did not see the elephant run.
Ze waren aan het repeteren totdat hij het script zag.
They were rehearsing until he saw the script.
Zie jij de bliksem tijdens het onweer?
Do you see the lightning during the thunderstorm?
De mist was hevig, zodat wij de weg niet konden zien.
The fog was severe, so that we couldn't see the road.
Ik zie hem knikkend weggaan.
I see him walk away, nodding.
Ik zie dat de fabriek is gesloopt.
I see that the factory has been demolished.
Dit pretpark is te groot om in één dag te zien.
This amusement park is too big to see in one day.
Ik zie de gele bus.
I see the yellow bus.
Ik heb hem twee jaar geleden gezien.
I saw him two years ago.
Ik zie een nieuw detail in elke fase.
I see a new detail in every phase.
Toen ik zo'n bizar ongeluk zag, was ik bang.
When I saw such a bizarre accident, I was scared.
Toen ze hetzelfde T-shirt zag, wilde ze het meteen hebben.
When she saw the same T-shirt, she immediately wanted to have it.
Zie je de stromende rivier in dat landschap?
Do you see the flowing river in that landscape?
Op de tentoonstelling zien we de prachtige zonsondergang.
At the exhibition, we see the beautiful sunset.
Ik zie de lachende kunstenaar het landschap schilderen.
I see the laughing artist paint the landscape.
De politie heeft de beschadigde auto gezien.
The police have seen the damaged car.
Ik zie een patroon, dus er moet een verband zijn.
I see a pattern, so there must be a connection.
De chauffeur kan de route niet zien zolang het scherm kapot is.
The driver cannot see the route as long as the screen is broken.
Sinds hij hier werkt, zien we elkaar meer.
Since he works here, we see each other more.
Ik zag dat het interieur niet genoeg kleur had.
I saw that the interior did not have enough color.
Zij wilde tulpen kopen, maar ziet er alleen twee gele.
She wanted to buy tulips, but only sees two yellow ones.
Zij zagen foto's van elkaar en ze besloten te swipen.
They saw photos of each other and they decided to swipe.
Ziet de opdrachtgever zichzelf als de baas?
Does the client see himself as the boss?
Het sollicitatiegesprek dat wij gisteren hadden, liet zijn echte motivatie niet zien.
The job interview that we had yesterday did not show his real motivation.
Ik zag haar op het stationsplein.
I saw her on the station square.
Gisteren zag ik een schoenendoos op zolder.
Yesterday I saw a shoebox in the attic.
Gisteren zag ik de kattenbak niet.
Yesterday I did not see the litter box.
We zagen hem gisteren op het dorpsplein.
We saw him yesterday on the village square.
De prins is verdrietig, hoewel de prinses het magische kasteel heeft willen zien.
The prince is sad, although the princess has wanted to see the magical castle.
Ik zie een glazen kasteel waarin de boze heks heeft moeten wonen.
I see a glass castle in which the angry witch has had to live.
Hij heeft achter de boom liggen loeren totdat hij de flits zag.
He lay lurking behind the tree until he saw the flash.
Als u een noodsituatie ziet, dan belt u onmiddellijk de politie.
If you see an emergency, then you immediately call the police.
Als u rook ziet, dan blijft u kalm.
If you see smoke, then you remain calm.
Als u de rook ziet, dan schakelt u het alarm in.
If you see the smoke, then you switch on the alarm.
Tijdens de reis zagen we giftige slangen. Wat enorme dieren!
During the trip we saw poisonous snakes. What enormous animals!
Wij zien helemaal niets wat griezelig is.
We see nothing at all that is creepy.
Ik zie helemaal niets, absoluut geen teken van beweging.
I see nothing at all, absolutely no sign of movement.
Ik zie het teken helemaal niet, er is geen beweging.
I do not see the sign at all, there is no movement.
Ik zie geen enkel huis in het verlaten dorp.
I do not see a single house in the abandoned village.
Er valt hier geen enkel voertuig te zien.
There is not a single vehicle to be seen here.
De voorbijganger heeft geen enkele andere ziel gezien.
The passer-by has not seen a single other soul.
Ik hoor de pomp, maar ik zie helemaal niets.
I hear the pump, but I see nothing at all.
Ik vind het buitengewoon om een krachtige danser te zien.
I think it's extraordinary to see a powerful dancer.
De boom waarvan we de stam zien, heeft lange wortels.
The tree whose trunk we see has long roots.
Ik zie dat parapluutje in de kast.
I see that little umbrella in the cabinet.
Wij zien het schilderij van de schilderes.
We see the painting by the female painter.
Ik zie geen verschil.
I see no difference.
Ga naar het politiebureau als je iets ziet.
Go to the police station if you see something.
Wij hebben tijdens de vergadering niets productiefs gezien.
We saw nothing productive during the meeting.
Voor zover ik kan zien, is het niet oplaadbaar.
As far as I can see, it is not rechargeable.
Indien de lucht kraakhelder is, zien we de sterren.
If the sky is crystal clear, we see the stars.
We zagen het paleis van de vorst wiens leger machtig was.
We saw the palace of the monarch whose army was powerful.
Ik heb nog nooit een dergelijk artefact gezien.
I have never seen such an artifact before.
Ik zag het ongeluk gebeuren; dat is nou eenmaal onvermijdelijk.
I saw the accident happen; that is just unavoidable.
Wij hebben in deze rivier nog geen haai of krokodil gezien.
We have not seen a shark or crocodile in this river yet.
Mocht je een foutmelding in het venster zien, negeer die dan.
Should you see an error message in the window, ignore it.
Mochten ze de foutmelding willen zien, sluit het venster dan niet.
Should they want to see the error message, do not close the window.
Hoe duur de piano ook is, de toetsen die je ziet zijn kapot.
However expensive the piano is, the keys that you see are broken.
Pas toen we het vliegtuig hadden zien opstijgen, gingen we naar huis.
Only when we had seen the airplane take off, did we go home.
Je moet stil wachten om wat dan ook te zien.
You must wait quietly to see anything whatsoever.
De zon gaat onder en ik zie hem de code ontcijferen.
The sun sets and I see him decipher the code.
Zij wilde de nieuwe stagiair niet als een rivaal zien.
She did not want to see the new intern as a rival.
Jouw baas ziet de mentor als een goed voorbeeld.
Your boss sees the mentor as a good example.
Wij hebben een reusachtige beer zien rennen.
We saw a gigantic bear running.
Zij glimlacht flauwtjes als zij het cadeau ziet.
She smiles faintly when she sees the gift.
Heeft u het papierwerk voor de te bespreken subsidie vaak gezien?
Have you often seen the paperwork for the subsidy to be discussed?
Wij zien de correlatie vooral in deze grafiek.
We see the correlation especially in this chart.
We zagen veel kooplui, en we hebben er drie vriendelijke uitgenodigd.
We saw many merchants, and we invited three friendly ones.
Heb je die vreemde grote blauwe lelie al gezien?
Have you already seen that strange large blue lily?
Zodra we de indrukwekkende grote glazen kas betreden, zien we weelderige tropische planten.
As soon as we enter the impressive large glass greenhouse, we see lush tropical plants.
Ik zie een prachtige grote vijver met weelderige groene planten.
I see a beautiful large pond with lush green plants.
Omdat de waarneming heel complex is, lijk je twee dieren te zien.
Because the perception is very complex, you seem to see two animals.
Ik zal je teder omhelzen wanneer ik je weer zie.
I will tenderly embrace you when I see you again.
Ik heb zulke tedere tranen in haar ogen gezien.
I have seen such tender tears in her eyes.
Ze zouden een lichtgevend voorwerp op de radar hebben gezien.
They allegedly saw a luminous object on the radar.
De radar zag de ufo zonder dat iemand het merkte.
The radar detected the UFO without anyone noticing.
Tijdens de proeverij zien we een blaadje op het glas.
During the tasting we see a small leaf on the glass.
We zagen de hindernis, wat een groot probleem was.
We saw the obstacle, which was a big problem.
Ik zie de barrière en ik loop eromheen.
I see the barrier and I walk around it.
Je kunt elke vierkante pixel goed zien.
You can see every square pixel well.
Zij kon de man achter de ruit aanwijzen, zonder dat hij haar zag.
She could point out the man behind the window pane without him seeing her.
Ik zie in het rapport waarom de mislukking te wijten is aan zijn nalatigheid.
I see in the report why the failure is due to his negligence.
Tijdens het inplannen van het spreekuur zien we vaak fouten.
During the scheduling of the consultation hour, we often see mistakes.
Ik zie de sleutels niet op het dashboard liggen.
I do not see the keys lying on the dashboard.
Ik zie tientallen trekvogels.
I see dozens of migratory birds.
Het is indrukwekkend om honderden vleugels te zien.
It is impressive to see hundreds of wings.
De verslaggever zag een schokkende gebeurtenis in het dorp.
The reporter saw a shocking event in the village.
De getuige die het voorval zag, was compleet verward.
The witness who saw the incident was completely confused.
De verslaggever ziet een ontzettend grote krater.
The reporter sees an incredibly big crater.
Ik zag dat de bruid zich over de vlek opwond.
I saw that the bride got worked up about the stain.
We zagen de monteur het zonnepaneel op het dak installeren.
We saw the mechanic install the solar panel on the roof.
Na het maken van de inschatting zag ik de fout.
After making the estimate, I saw the mistake.
We zien dat de kleuters naar de zandbak komen rennen.
We see that the toddlers come running to the sandbox.
Wij boekstaven wat we door de telescoop zien.
We document what we see through the telescope.
Zonder de lont te zien, probeerde hij het rotje af te steken.
Without seeing the fuse, he tried to set off the firecracker.
Zien jullie hoe snel wij naar dat continent verzenden?
Do you see how fast we dispatch to that continent?
Heb je de aanmaning van het incassobureau al gezien?
Have you already seen the reminder from the collection agency?
Als we vroeger kattenkwaad uithaalden, kregen we geen straf, tenzij de leraar het zag.
Whenever we got up to mischief in the past, we didn't get punished, unless the teacher saw it.
We zagen de vlaggen gisteren overal wapperen.
We saw the flags fluttering everywhere yesterday.
De commissie ziet de tekortkomingen en zal zich erin verdiepen.
The committee sees the shortcomings and will delve into them.
Jullie krijgen de werkwijze van de nieuwe vestiging te zien.
You will get to see the working method of the new branch.
De bezoeker krijgt een checklist voor de netheid te zien.
The visitor gets to see a checklist for the tidiness.
Dus we krijgen de werkwijze echt te zien voordat we de punten toekennen.
So we really get to see the working method before we award the points.
Eerst krijg ik de etalage te zien.
First I get to see the shop window.
Bij de kassa krijg je de bon te zien.
At the register you get to see the receipt.
Krijg je de etalage toch even te zien?
Do you get to see the shop window briefly after all?
Ik krijg te zien hoe de klant afrekent bij de winkelketen.
I get to see how the customer pays at the retail chain.
De toeschouwers zien hoe hij behendig met ballen jongleert.
The spectators see how he skillfully juggles balls.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.