Log inSign up

Ik zag dat het interieur niet genoeg kleur had.

Ik zag dat het interieur niet genoeg kleur had.
I saw that the interior did not have enough color.
From Lesson 204:Placement of enough (genoeg)·Dutch

Questions & Answers about Ik zag dat het interieur niet genoeg kleur had.

Why is genoeg placed before the noun kleur here?
While genoeg always comes after an adjective (like mooi genoeg for 'pretty enough'), it usually comes before a noun. So, 'enough color' translates to genoeg kleur. You might sometimes hear it placed after the noun (kleur genoeg), but putting it before the noun is standard and the safest choice.
Why do we use niet here instead of geen, since kleur is a noun?
Normally, you negate an indefinite noun with geen ('no' or 'not any'). However, here you are negating the quantity word genoeg, not the noun itself. Because you are saying 'not enough', you must use niet. It is always niet genoeg, never geen genoeg.
Why is the verb had at the very end of the sentence?
The word dat ('that') introduces a subordinate clause. As a reminder from earlier lessons, Dutch subordinate clauses push the conjugated verb (in this case, had) all the way to the end of the clause.
What is the infinitive of the verb zag?
Zag is the singular simple past tense of the irregular verb zien (to see). If the subject were plural, it would be zagen.

Learn Ik zag dat het interieur niet genoeg kleur had and more in Dutch

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Dutch →