ELONIO
Log inSign up

De voorbijganger heeft geen enkele andere ziel gezien.

De voorbijganger heeft geen enkele andere ziel gezien.
The passer-by has not seen a single other soul.
From Lesson 270:Absolute negation (geen enkel)·Dutch

Questions & Answers about De voorbijganger heeft geen enkele andere ziel gezien.

Why is it geen enkele here with an -e at the end, instead of just geen enkel?
The ending of enkel depends on the gender of the noun it modifies. Because ziel is a de word (de ziel), it takes the -e ending to become geen enkele. If it were a het word, like het kind, it would be geen enkel kind.
Even though the sentence implies zero souls in total, why is ziel in the singular form?
The phrase geen enkel(e) literally translates to "not a single". Just like in English, this emphatic negation is always followed by a singular noun in Dutch. You cannot use a plural noun like zielen after it.
Why does andere also get an -e ending here?
The word geen affects adjectives exactly the same way the indefinite article een (a/an) does. When you modify a de word (like de ziel) after geen, the adjective gets an -e added to it. If it were a het word, neither enkel nor ander would get the extra -e (for example: geen enkel ander huis).
How is the word voorbijganger (passer-by) formed?
It is a compound of voorbij (past/by) and ganger (goer, from the verb gaan, meaning to go). Literally, it translates to a "by-goer"!

Learn De voorbijganger heeft geen enkele andere ziel gezien and more in Dutch

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Dutch →