Breakdown of De verslaggever ziet een ontzettend grote krater.
een
a/an
groot
big
zien
to see
de krater
the crater
de verslaggever
the reporter
ontzettend
immense / incredibly
Questions & Answers about De verslaggever ziet een ontzettend grote krater.
Why is it ontzettend grote and not ontzettende grote?
Here, ontzettend (incredibly) acts as an adverb of degree modifying the adjective grote (big). Adverbs do not get an -e ending. If it had an -e, it would be an adjective modifying the noun directly, which would mean 'an incredible, big crater' rather than 'an incredibly big crater'.
Why does grote get an -e ending here after een?
Krater is a de-word (de krater). When an adjective comes before a de-word, it always gets an -e ending, even when preceded by the indefinite article een.
Why does the base word groot change to grote with only one 'o'?
This is a standard Dutch spelling rule for keeping vowels long. In the base word groot, the double 'o' is needed to make a long vowel sound because the syllable ends in a consonant. When you add the -e ending, the word splits into syllables as gro-te. Since the 'o' is now at the end of an open syllable, a single 'o' naturally makes the long sound without needing to be doubled.
Does ontzettend always have a positive meaning like 'incredibly'?
It translates well to 'incredibly' or 'awfully' here, but it originally comes from the verb ontzetten (to appall or horrify). Much like the English word 'terribly' in the phrase 'terribly big', it has lost its negative, literal meaning when used as an adverb of degree and just means 'very' or 'extremely'.
Learn De verslaggever ziet een ontzettend grote krater and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free