Usages of groot
Het huis is groot.
The house is big.
Het boek is niet groot.
The book is not big.
De hond is groot, maar de kat is klein.
The dog is big, but the cat is small.
Is de auto ook groot?
Is the car also big?
Wij zijn klein, maar zij zijn groot.
We are small, but they are big.
Het bed is groot.
The bed is big.
De bergen zijn groot.
The mountains are big.
Ons huis is niet groot.
Our house is not big.
Dat raam is groot.
That window is big.
Dat raam is klein, maar die kast is groot.
That window is small, but that cabinet is big.
Twaalf kamers zijn groot en twintig kamers zijn klein.
Twelve rooms are big and twenty rooms are small.
De achtste auto is erg groot.
The eighth car is very big.
Ik wil een groot rood schilderij kopen.
I want to buy a large red painting.
We wonen in een groot land.
We live in a large country.
Mijn broer is groot geworden.
My brother has become big.
Er is een groot museum in deze stad.
There is a large museum in this city.
In de zomer kamperen we in een grote tent.
In summer we camp in a large tent.
Zij gaan daar een groot hotel bouwen.
They are going to build a large hotel there.
Het grote feest zal een succes worden.
The big party will become a success.
Had de jongen een poster van een grote auto?
Did the boy have a poster of a large car?
Mijn opa had vroeger een grote verzameling.
My grandfather had a large collection in the past.
Ik probeer grotere doelen te behalen dan jij.
I try to achieve bigger goals than you.
Het bestand is heel groot; je kunt het hiermee niet sturen.
The file is very large; you cannot send it with this.
Hoewel het obstakel groot is, overwinnen we het.
Although the obstacle is big, we overcome it.
Een cadeau met een grote strik is iets bijzonders.
A gift with a big bow is something special.
De jongen aan wie ik mijn hart geef, is mijn grote liefde.
The boy I give my heart to is my great love.
Is de man op wie je wacht jouw nieuwe date of jouw grote liefde?
Is the man you are waiting for your new date or your great love?
Dit pretpark is te groot om in één dag te zien.
This amusement park is too big to see in one day.
De auto van mijn vader is groot.
My father's car is big.
Mijn gezin is groot.
My family is big.
Zijn voeten zijn groot.
His feet are big.
Wij slapen in de grote slaapkamer.
We sleep in the big bedroom.
De woonkamer is groot en mooi.
The living room is big and beautiful.
Wij delen een groot deel van de maaltijd.
We share a large part of the meal.
De portie is veel te groot voor mij.
The portion is much too big for me.
We maken echter een groot verlies. Daarom veranderen we de strategie.
We are making a large loss, however. Therefore we are changing the strategy.
Ondanks de grote inspanning zullen we moeten volhouden.
Despite the great effort, we will have to persevere.
Nu schildert hij een stromende rivier op het grote doek.
Now he is painting a flowing river on the large canvas.
De grote machine kon niet door één arbeider worden bediend.
The large machine could not be operated by one worker.
Tijdens de opgraving vonden ze een grote tempel.
During the excavation they found a large temple.
Bomen verdwijnen doordat de droogte de woestijn groter maakt.
Trees disappear because the drought makes the desert bigger.
De grootste branden beginnen doordat de wind hard waait.
The biggest fires start because the wind blows hard.
Wij accepteren elk nadeel, mits het voordeel groot is.
We accept every disadvantage, provided that the advantage is big.
De opluchting was groot, en zij wilde daar meteen over praten.
The relief was great, and she wanted to talk about it immediately.
Het was een grote opluchting om het geld terug te geven.
It was a great relief to give the money back.
Deze kamer is groot genoeg voor de bank.
This room is large enough for the couch.
Dat gordijn is mooi, maar het is niet groot genoeg.
That curtain is beautiful, but it is not large enough.
Het pad loopt om de grote rots heen.
The path goes around the large rock.
Wij kopen de bloemetjes, tenzij je er drie grote wilt.
We are buying the little flowers, unless you want three big ones.
Hij wil een groot boeket, maar kan er alleen twee kleine maken.
He wants a large bouquet, but can only make two small ones.
Hij heeft een vaas nodig, maar ik heb er twee grote nodig.
He needs a vase, but I need two large ones.
Zonnebloemen zijn mooi, en hij wilde er vier grote plukken.
Sunflowers are beautiful, and he wanted to pick four large ones.
Staan er zonnebloemen in de tuin? Ja, er staan er drie grote.
Are there sunflowers in the garden? Yes, there are three large ones.
Over drie weken kopen we een grote camper met ons spaargeld.
In three weeks we are buying a large camper van with our savings.
Uit het rapport blijkt dat haar motivatie erg groot is.
It is evident from the report that her motivation is very high.
Wij hebben grote hoeveelheden water nodig.
We need large amounts of water.
Ik heb een grote boekenkast gemaakt.
I have made a large bookcase.
Ook al is het niveau hoog, haar toewijding is groot.
Even though the level is high, her dedication is great.
Ook al is de module pittig, mijn toewijding blijft groot.
Even though the module is tough, my dedication remains great.
Hoe groter de oppervlakte is, des te hoger is de prijs.
The larger the surface area is, the higher the price is.
De koper wil graag een huis met een grote oppervlakte.
The buyer would like a house with a large surface area.
Ze wisten dat ze een energiezuinig huis met een grote oppervlakte zouden kopen.
They knew that they would buy an energy-efficient house with a large surface area.
We hebben met een grote lens naar de oprit liggen loeren.
We have been lying lurking at the driveway with a large lens.
De houten vaten zijn uit het grote schip gevallen.
The wooden barrels have fallen out of the big ship.
Alle kleine donaties maken samen een groot bedrag.
All small donations together make a large amount.
Wat een mooie speelplaats, hij is best groot!
What a beautiful playground, it is quite big!
Deze automaat heeft een groot touchscreen.
This machine has a large touchscreen.
De acteur met de hoofdrol krijgt straks een groot applaus.
The actor with the lead role will get a big applause later.
De bloemen waarvan de doorns steeds groter worden, zijn gevaarlijk.
The flowers whose thorns are getting increasingly larger are dangerous.
Het grote anker ligt helemaal beneden.
The big anchor lies all the way downstairs.
Deze grote ramen verlichten de zolder perfect.
These large windows illuminate the attic perfectly.
De broers, wier erfenis groot is, willen de baas opvolgen.
The brothers, whose inheritance is large, want to succeed the boss.
De stichter, wiens erfenis groot is, is dood.
The founder, whose legacy is large, is dead.
Dit is een groot ruimtelijk probleem.
This is a major spatial problem.
Iedereen hielp vrijwillig mee, zodoende was het evenement een groot succes.
Everyone helped out voluntarily, consequently the event was a great success.
Wij hebben nog vragen aangaande het grote perceel.
We still have questions regarding the large plot.
Hoe groot de blaar ook is, hij blijft spelen.
However big the blister is, he keeps playing.
De gevel is deels wit en deels zwart, wat voor een groot contrast zorgt.
The facade is partly white and partly black, which creates a great contrast.
We wandelden gisteren door een prachtige grote botanische tuin.
We walked through a beautiful large botanical garden yesterday.
Heb je die vreemde grote blauwe lelie al gezien?
Have you already seen that strange large blue lily?
Zodra we de indrukwekkende grote glazen kas betreden, zien we weelderige tropische planten.
As soon as we enter the impressive large glass greenhouse, we see lush tropical plants.
Hoe groter de kas is, hoe sneller deze weelderige groene planten groeien.
The bigger the greenhouse is, the faster these lush green plants grow.
Ik zie een prachtige grote vijver met weelderige groene planten.
I see a beautiful large pond with lush green plants.
Ik koop er twee grote voor de boerderij.
I am buying two large ones for the farm.
De lengte van dit pakket is vrij groot.
The length of this package is quite large.
Ik heb zo'n groot verlangen omdat ik zielsveel van je hou.
I have such a great longing because I love you deeply.
Waar zit de schakelaar van die grote lamp?
Where is the switch for that big lamp?
Onze wijngaard is groter dan de jouwe.
Our vineyard is larger than yours.
We zagen de hindernis, wat een groot probleem was.
We saw the obstacle, which was a big problem.
We zullen de grote video helaas comprimeren.
We will unfortunately compress the large video.
De schade aan de schepen is te wijten aan steeds grotere slordigheid en nalatigheid.
The damage to the ships is due to increasingly greater carelessness and negligence.
De Verenigde Staten zijn heel groot.
The United States is very big.
Buiten dat de Verenigde Staten groot zijn, hebben ze veel natuur.
Besides the fact that the United States is big, it has a lot of nature.
Zijn woordenschat wordt steeds groter.
His vocabulary is becoming bigger and bigger.
De steekproef is aanzienlijk groter dan dat we gisteren verwachtten.
The sample is considerably larger than we expected yesterday.
De theorie wordt door deze grote steekproef bevestigd.
The theory is confirmed by this large sample.
De stijging is groter dan dat de meerderheid denkt.
The increase is larger than the majority thinks.
De hal is helaas niet groot genoeg voor onze meubels.
The hall is unfortunately not large enough for our furniture.
Duizenden trekvogels met grote vleugels vliegen zuidwaarts.
Thousands of migratory birds with large wings fly southwards.
De verslaggever ziet een ontzettend grote krater.
The reporter sees an incredibly big crater.
De actieradius van deze elektrische auto is groter dan die van de concurrent.
The range of this electric car is larger than that of the competitor.
In plaats van veilig vuurwerk af te steken, kocht hij een grote vuurpijl.
Instead of setting off safe fireworks, he bought a large firework rocket.
Velen komen bijeen in de grote menigte.
Many people gather in the large crowd.
Ik heb overal spierpijn omdat ik grote blokken heb gekloofd.
I have muscle ache everywhere because I have split large logs.
Wij scheppen royaal op, want de familie is groot.
We dish up generously, because the family is large.
Met zijn grote eetlust smult hij van drie vierde van de taart.
With his large appetite, he feasts on three-quarters of the cake.
Is de limousine groot genoeg voor de vip?
Is the limousine big enough for the VIP?
Zij meent een groot geheim te verbergen, maar haar claim is nep.
She claims to hide a big secret, but her claim is fake.
Bovendien heeft het grote schild de ridder tegen de aanval beschermd.
Moreover, the large shield protected the knight against the attack.
De blauwe saffier is hem te groot.
The blue sapphire is too large for him.
Uit de prognose blijkt dat er een grote schommeling aankomt.
From the forecast it appears that a large fluctuation is coming.
De motor is veelbelovend, zij het een stuk groter.
The motor is promising, albeit a lot bigger.
Esthetisch gezien is het ontwerp van de auto een groot succes.
Aesthetically speaking, the design of the car is a great success.
Jullie hebben een grote stellingkast in de garage staan.
You guys have a large shelving unit standing in the garage.
Dit is de op één na grootste stad, maar het inwoneraantal krimpt door de vergrijzing.
This is the second largest city, but the population size is shrinking due to aging.
Het geografische gebied is de op één na grootste regio, maar de welvaart is laag.
The geographical area is the second largest region, but prosperity is low.
Het op één na grootste land krimpt in plaats van de welvaart te verhogen.
The second largest country is shrinking instead of increasing prosperity.
Het is gekrompen door de vergrijzing, dat op twee na grootste dorp.
It has shrunk due to aging, that third largest village.
Als de economie krimpt, wordt de op één na grootste stad arm.
If the economy shrinks, the second largest city becomes poor.
Dit werelddeel heeft het op één na grootste inwoneraantal.
This continent has the second largest population.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.