Usages of le
Le place filmul vechi.
They like the old movie.
Le place sportul și ei fug repede.
They like the sport and they run fast.
Le împrumut laptopul astăzi.
I lend them the laptop today.
Noi trebuie să le arătăm adevărul, nu o minciună.
We must show them the truth, not a lie.
Profesorul le explică regula, dar ei nu înțeleg.
The teacher explains the rule to them, but they do not understand.
Directorul le-a promis un contract nou.
The director promised them a new contract.
Cine le-a trimis aprobarea pentru proiect?
Who sent them the approval for the project?
Au urât supa, așa că nu le ofer lor sosul picant.
They hated the soup, so I am not offering the spicy sauce to them.
Le donez niște haine unor copii săraci.
I am donating some clothes to some poor children.
Vrei să le trimiți un pachet unor clienți?
Do you want to send a package to some clients?
Sindicatul le garantează angajaților un salariu bun.
The union guarantees the employees a good salary.
Le-am promis muncitorilor salarii mari.
I promised the workers high salaries.
Le-am oferit cafea acestor clienți.
We offered coffee to these clients.
Le-ați trimis contractul acelor avocați?
Did you send the contract to those lawyers?
Lor nu le place stilul clasic, dar mie da.
They don't like the classic style, but I do.
Noi îi explicăm colegei sugestia, iar lor le explicăm avantajul.
We explain the suggestion to the colleague, and we explain the advantage to them.
Le-a plăcut concertul.
They liked the concert.
Le scriu părinților mei.
I'm writing to my parents.
Tu le explici moștenirea, explicându-le-o adesea.
You explain the heritage to them, explaining it to them often.
Ei neagă că scandalul le-a distrus cariera.
They deny that the scandal destroyed their career.
Bunicul le-a spus să respecte disciplina.
The grandfather told them to respect discipline.
Le-am lăsat ruleta și cleștele pe masă.
I left the measuring tape and the pliers on the table for them.
Le-am pus acea scândură în garaj.
I put that board in the garage for them.
Unor pacienți miopi le trebuie ochelari.
Some short-sighted patients need glasses.
Zgârcitul nu le oferă niște cadouri recunoscătorilor.
The stingy one does not offer some gifts to the grateful ones.
Nu le convine că managerul desemnează un înlocuitor astăzi.
It does not suit them that the manager designates a substitute today.
Dânșilor le pasă dacă programul înlocuitorului se suprapune.
They care if the substitute's schedule overlaps.
Eu să le las o fotocopie?!
I should leave them a photocopy?!
Femeile nu le-au spus de unde vin, iar băieții nu știu încotro se îndreaptă.
The women did not tell them from where they come, and the boys don't know to where they are heading.
Femeilor le place hamburgerul cu cașcaval.
The women like the hamburger with cheese.
Studenților le place să traseze litere cu o grosime diferită.
The students like to trace letters with a different thickness.
Studenții cărora nu le-au acordat bursa sunt triști.
The students to whom they did not grant the scholarship are sad.
Datorită filantropilor cărora le-am scris, proiectul a reușit.
Thanks to the philanthropists to whom we wrote, the project succeeded.
Ar fi bine să îi ajutăm pe beneficiarii cărora le-am trimis cadourile.
It would be good to help the beneficiaries to whom we sent the gifts.
Le-am spus fetelor că au scos-o la capăt.
I told the girls that they pulled through.
Le-am spus băieților să o șteargă.
We told the boys to scram.
Antrenorul le explică regula la șase jucători stângaci.
The coach explains the rule to six clumsy players.
Le-am vândut biletele de bowling la două fete fericite.
I sold the bowling tickets to two happy girls.
Arbitrul le aduce bilele la zece copii.
The referee brings the balls to ten children.
Chelnerul le-a adus berea la patru clienți.
The waiter brought the beer to four customers.
Din moment ce au câștigat, le oferim trofeul la trei campioni.
Since they won, we offer the trophy to three champions.
Copiilor le plac macaroanele cu brânză.
The children like macaroni and cheese.
Le-am trimis un mesaj noilor colegi.
I sent the new colleagues a message.
Împăratul își chemă fiii și le zise că balaurul trebuie învins.
The emperor called his sons and told them the dragon had to be defeated.
Le-am spus alor mei că mă mut.
I told my folks I'm moving.
Trimite-le alor tăi o felicitare!
Send your folks a card!
Le-am cumpărat înghețată copiilor mei și alor tăi.
I bought ice cream for my kids and yours.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.