Usages of vorbi
Eu vorbesc româna și engleza.
I speak Romanian and English.
Tu nu vorbești româna bine.
You do not speak Romanian well.
Învățăm să vorbim româna.
We are learning to speak Romanian.
Avocații vorbesc cu clientul.
The lawyers are speaking with the client.
Vorbim despre film.
We are talking about the movie.
Ce limbi vorbești?
What languages do you speak?
Vorbesc puțin română.
I speak a little Romanian.
Putem vorbi română.
We can speak Romanian.
Vorbesc multe limbi, de exemplu româna.
I speak many languages, for example Romanian.
Vreau să-l cunosc pe șeful tău ca să vorbim despre afacere.
I want to meet your boss to talk about the business.
Aici se vorbește engleza.
English is spoken here.
Studiem engleza, dar nu vorbim bine.
We're studying English, but we don't speak well.
Vorbim despre tine și despre serialul tău genial.
We are talking about you and about your brilliant series.
El vorbește engleza mai fluent, dar nu știe gramatica.
He speaks English more fluently, but he does not know the grammar.
Studentul care citește mult vorbește mai fluent și folosește vocabularul mai bine.
The student who reads a lot speaks more fluently and uses the vocabulary better.
Ea vorbește româna mai natural pentru că ascultă cu atenție.
She speaks Romanian more naturally because she listens carefully.
Nu ai pronunțat corect, trebuie să vorbești mai natural.
You did not pronounce correctly, you must speak more naturally.
De ce nu ai vorbit mai fluent astăzi?
Why did you not speak more fluently today?
Pentru că nu am studiat, vorbesc mai puțin fluent.
Because I did not study, I speak less fluently.
Femeia care cunoaște vocabularul vorbește mai fluent.
The woman who knows the vocabulary speaks more fluently.
Mergem în parc vorbind despre proiect.
We walk in the park talking about the project.
Nu putem vorbi mâncând.
We cannot talk while eating.
Tema despre care vorbim este pentru dezbaterea de azi.
The theme we are talking about is for today's debate.
Să nu întrerupi tratamentul despre care am vorbit ieri.
Do not interrupt the treatment we spoke about yesterday.
Fata vorbește la fel ca mama ei.
The girl talks just like her mother.
Cât de bine vorbești româna!
How well you speak Romanian!
Vorbești românește?
Do you speak Romanian?
Copilul vorbește românește foarte bine.
The child speaks Romanian very well.
Colegul meu este englez și vorbește engleza.
My colleague is English and speaks English.
Vorbești germana sau engleza?
Do you speak German or English?
Studentul american vorbește puțin românește.
The American student speaks a little Romanian.
Vorbești limbi străine?
Do you speak foreign languages?
Nu vorbim în timpul mesei.
We don't talk during the meal.
Vorbește nu numai engleza, ci și germana.
She speaks not only English, but also German.
El vorbește româna perfect.
He speaks Romanian perfectly.
Bunicul ne vorbește blând mereu.
The grandfather always speaks to us gently.
Am vorbit prietenește cu fratele tău.
I spoke amicably with your brother.
M-a salutat prietenește și mi-a vorbit englezește.
He greeted me amicably and spoke to me in English.
Noi am vorbit românește, iar el a răspuns englezește.
We spoke in Romanian, and he answered in English.
Magicianul face trucul fără să vorbească despre magia lui.
The magician does the trick without talking about his magic.
Așteptați să se termine tura înainte să vorbiți.
Wait for the turn to end before you speak.
Aici se vorbește des despre astrologie.
Astrology is often talked about here.
Mi se pare straniu că localnicul nu vorbește despre monstru.
It seems strange to me that the local doesn't talk about the monster.
Escrocul vorbea de parcă avea o intenție bună.
The scammer was speaking as if he had a good intention.
Profesorul tot vorbește, dar este plictisitor. Nici noi nu îl ascultăm.
The professor keeps talking, but he is boring. We aren't listening to him either.
Colegul meu este maghiar și vorbește bine românește.
My colleague is Hungarian and speaks Romanian well.
Prietena mea vorbește franceza și italiana.
My friend speaks French and Italian.
Despre ce vorbiți?
What are you talking about?
Nu vreau să vorbesc despre asta.
I don't want to talk about it.
Vorbesc cu mama despre vacanță.
I'm talking to Mom about the vacation.
Nu vorbește decât românește.
He only speaks Romanian.
Nu-mi place modul în care vorbește.
I don't like the way he talks.
Dincolo de graniță se vorbește altă limbă.
Beyond the border, they speak another language.
În afară de engleză, vorbește și germana.
Apart from English, he also speaks German.
Vorbește mai multe limbi, cum ar fi engleza și germana.
She speaks several languages, such as English and German.
Vorbesc încet pentru ca toată lumea să înțeleagă.
I'm speaking slowly so that everyone understands.
Președintele a vorbit la televizor.
The president spoke on TV.
Am vorbit cu el azi-dimineață.
I talked to him this morning.
Vorbim mai târziu.
Let's talk later.
Copiii nu vorbesc cu oameni necunoscuți.
Children don't talk to strangers.
Sunt divorțat, dar vorbesc cu fosta mea soție.
I'm divorced, but I talk to my ex-wife.
Aș dori să vorbesc cu directorul.
I would like to speak with the director.
Femeile vorbeau despre cum se modernizează gările.
The women were talking about how the train stations are being modernized.
Doamnă, incidentul despre care vorbim este exclus.
Madam, the incident about which we are talking is excluded.
Ciclista despre care vorbesc are o vestă roșie.
The cyclist I am speaking about has a red vest.
Florarul despre care vorbesc are flori proaspete.
The florist I'm talking about has fresh flowers.
Am mult de citit, așa că scutește-mă de vorbit!
I have a lot to read, so spare me from talking!
Crainicul a vorbit cu un ascultător loial.
The announcer spoke with a loyal listener.
În cursul emisiei, moderatorul a vorbit despre muzica modernă.
During the broadcast, the host spoke about modern music.
El vorbește politicos, precum un aristocrat.
He speaks politely, like an aristocrat.
Ei vorbesc încontinuu despre acel serial nou.
They talk non-stop about that new series.
Achiziția despre care vorbim respectă politica.
The purchase we are talking about respects the policy.
Clientul cu care am vorbit a atașat chitanța pentru rambursare.
The customer I spoke with attached the receipt for the refund.
Vorbește cu femeia căreia îi donezi banii.
Speak with the woman to whom you are donating the money.
Ambasadoarea vorbea de parcă ar conduce ea delegația.
The ambassador was speaking as if she were leading the delegation herself.
Înainte să plecăm, s-ar putea să vorbim despre faptul că obediența derivă din frică.
Before we leave, we might talk about the fact that obedience derives from fear.
O să vorbim cu redactorii-șefi mâine.
We will talk with the editors-in-chief tomorrow.
Femeia a putut să vorbească cu starețul, căci are multă credință.
The woman was able to speak with the abbot, for she has much faith.
Nu pot vorbi acum, sunt într-un apel.
I can't talk now, I'm on a call.
Azi am o stare proastă și nu vreau să vorbesc.
I'm feeling down today and I don't want to talk.
Și sora mea vorbește engleza.
My sister speaks English too.
Te-aș ruga să vorbești mai încet.
I'd ask you to speak more slowly.
În Anglia vorbesc engleza.
In England I speak English.
Vecinul meu din Moldova vorbește româna.
My neighbor from Moldova speaks Romanian.
Fostul președinte a vorbit la televizor.
The former president spoke on TV.
Bunicul n-are cu cine să vorbească.
Grandpa has no one to talk to.
Ne-am certat anul trecut și de atunci nu mai vorbim.
We had a fight last year and haven't spoken since.
Nu vorbiți toți deodată!
Don't all talk at once!
Nu vreau să vorbesc despre problemele de zi cu zi.
I don't want to talk about day-to-day problems.
Încetul cu încetul, am învățat să vorbesc românește.
Little by little, I learned to speak Romanian.
Am vorbit cu cea mai mare parte dintre participanți.
I talked to most of the participants.
Am vorbit cu părinții lui și ai ei.
I talked to his parents and hers.
Learn vorbi and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free