Word
Florarul despre care vorbesc are flori proaspete.
Meaning
The florist I'm talking about has fresh flowers.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Florarul despre care vorbesc are flori proaspete.
avea
to have
floarea
the flower
vorbi
to speak
proaspăt
fresh
Questions & Answers about Florarul despre care vorbesc are flori proaspete.
Why is it despre care vorbesc instead of putting despre at the end like the English 'talking about'?
English often leaves prepositions at the end of a clause. Romanian never does this. The preposition must always come directly before the relative pronoun care, similar to saying 'the florist about whom I am speaking' in formal English.
Since a florist is a person, why use care instead of cine (who)?
How does the adjective proaspete agree with flori?
Why isn't there a word for 'I' before vorbesc?
The Romanian verb ending already shows who is doing the action. The form vorbesc uniquely means 'I speak' or 'I am talking', so the subject pronoun eu (I) is naturally dropped unless you need to emphasize that I am the one talking.