Word
Nu vorbește decât românește.
Meaning
He only speaks Romanian.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nu vorbește decât românește.
nu
no / not
vorbi
to speak
românește
in Romanian
decât
only (with a negated verb: "I only have")
Questions & Answers about Nu vorbește decât românește.
Why does the Romanian sentence start with Nu when the English translation doesn't have a negative word?
Could I use doar or numai instead of nu ... decât here?
Why does the language end in -ește (românește) instead of just being română?
Românește is an adverb that literally means 'in the Romanian way'. When talking about speaking a language, Romanians frequently use these -ește adverbs (like englezește or franțuzește). You could also say vorbește limba română, but it sounds unnatural to just say vorbește română without the word limba (the language).
How do we know the sentence means 'he' speaks, rather than 'she'?