Bunicul ne vorbește blând mereu.

Questions & Answers about Bunicul ne vorbește blând mereu.

Is blând an adjective or an adverb here?
It is an adverb meaning 'gently'. In Romanian, many adverbs of manner (words that describe how an action is done) are identical to the masculine singular form of the adjective. Since it describes the verb vorbește, it acts as an adverb.
Why do we use ne here instead of pe noi?
The verb a vorbi (to speak) takes an indirect object when you speak to someone. ne is the unstressed indirect object pronoun meaning 'to us'. You would never use pe noi here, because that is a direct object.
Could I put mereu before the verb, like in the English translation?
You can say Bunicul mereu ne vorbește blând, but placing the time adverb mereu at the end of the sentence is very natural and common in Romanian. Unlike English, Romanian does not force these adverbs to go directly before the verb.
Why does the sentence use Bunicul instead of just bunic?
Bunicul includes the definite article -ul at the end, making it 'the grandfather'. Even though in English we might just say 'Grandpa' without an article, Romanian generally requires the definite article when a noun is the specific subject of the sentence.

Learn Bunicul ne vorbește blând mereu and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free