Usages of bunicul
Bunicii sunt foarte buni.
The grandfathers are very good.
Noi avem bunici fericiți.
We have happy grandfathers.
Bunicul coboară încet.
The grandfather goes down slowly.
Bunicul are un garaj vechi.
Grandpa has an old garage.
Bunicul nu găsește șoseta albastră.
The grandfather does not find the blue sock.
Bunicul merge la biserică duminică dimineața.
The grandfather goes to church on Sunday morning.
Bunicul are un porc mare.
The grandfather has a big pig.
Ce vârstă are bunicul?
How old is the grandfather?
Bunicul este bătrân.
The grandfather is old.
Bunicul ne-a spus o poveste.
The grandfather told us a story.
Vecinul nostru este la fel de generos ca bunicul meu.
Our neighbor is as generous as my grandfather.
Când aveam zece ani, munceam pe câmp cu bunicul meu.
When I was ten years old, I used to work in the field with my grandfather.
Bunicule, gemenii vor dormi în camera mică.
Grandfather, the twins will sleep in the small room.
Bunicule, ei vor absolvi facultatea și apoi se vor căsători.
Grandfather, they will graduate university and then they will get married.
Frate, îl vei ajuta pe bunicul când va îmbătrâni?
Brother, will you help grandfather when he grows old?
Bunicul nu mai bea alcool.
Grandfather doesn't drink alcohol anymore.
Cred că bunicul ți-l trimite mâine dimineața.
I think grandfather is sending it to you tomorrow morning.
Bunicului meu îi este dor de tinerețe.
My grandfather misses his youth.
Mergem la bunici lunar.
We go to our grandparents' monthly.
Alaltăieri am fost la bunici.
The day before yesterday I was at my grandparents'.
Bunicul are barbă albă.
The grandfather has a white beard.
Bunicul meu este în vârstă.
My grandfather is elderly.
Bunicii locuiesc la parter, iar noi la etajul doi.
The grandparents live on the ground floor, and we live on the second floor.
Bunicul bea un pahar de țuică.
Grandpa drinks a glass of plum brandy.
Bunicii mei locuiesc în sudul României.
My grandparents live in the south of Romania.
Aseară am mers cu bunicul la urgență.
Last night I went to the ER with my grandfather.
Bunicul pescuiește la lac.
Grandpa fishes at the lake.
Bunicul ne vorbește blând mereu.
The grandfather always speaks to us gently.
Bunicul le-a spus să respecte disciplina.
The grandfather told them to respect discipline.
Bunicul meu este tot mai singuratic.
My grandfather is increasingly lonely.
El a cumpărat o șesime din terenul bunicului.
He bought a sixth of the grandfather's land.
Bunicul citește mica publicitate din ziar.
Grandpa reads the classified ads in the paper.
Bunicul a murit, Dumnezeu să-l ierte.
Grandpa died, God rest his soul.
După moartea bunicului, casa a fost vândută.
After Grandpa's death, the house was sold.
Bunicul primește o pensie mică.
Grandpa gets a small pension.
Bunicul joacă șah în parc.
Grandpa plays chess in the park.
Bunicul citește ziarul zi de zi.
Grandpa reads the paper day after day.
Bunicul e un om tăcut.
Grandpa is a quiet man.
Bunicul meu purta mereu inul și bretelele.
My grandfather always wore the linen and the suspenders.
Inelul bunicului s-o fi rostogolit până la crăpătura de sub dulap.
Grandfather's ring might have rolled up to the crack under the cabinet.
Bunicule, în această incintă nu se poate filma absolut deloc.
Grandpa, one cannot film on these premises at all.
Pescuitul este sportul pe care bunicul îl preferă.
Fishing is the sport that the grandfather prefers.
Bunicul meu are optzeci de ani, dar are vitalitatea unui tânăr.
My grandfather is eighty years old, but he has the vitality of a young person.
Bunicul meu este conservator; eu, în schimb, am o mentalitate modernă.
My grandfather is conservative; I, on the other hand, have a modern mentality.
Bunicul meu are un remediu tradițional pentru răceală.
My grandfather has a traditional remedy for the cold.
Bunicul a legănat fetița până a adormit.
The grandfather rocked the little girl until she fell asleep.
Bunicul a cumpărat niște garoafe albe pentru bunica.
The grandfather bought some white carnations for the grandmother.
Aplicația este utilă, bunicul o folosește ca să regleze luminozitatea.
The application is useful; grandfather uses it to adjust the brightness.
Bunicul topește untul înainte să facă crema.
The grandfather melts the butter before he makes the cream.
Bunicul nu digeră bine grăsimile.
Grandfather does not digest fats well.
Această revelație i-a adus bunicului un moment de luciditate.
This revelation brought the grandfather a moment of lucidity.
Bunicul citește doar presa scrisă.
Grandpa only reads the print media.
Bunicul meu este din Ungaria.
My grandfather is from Hungary.
Bunicul n-are cu cine să vorbească.
Grandpa has no one to talk to.
Pe vremea bunicilor nu exista internet.
In our grandparents' day, there was no internet.
Mergem la bunici o dată la două săptămâni.
We visit our grandparents once every two weeks.
Casa veche a bunicilor mei este într-un sat mic.
My grandparents' old house is in a small village.
Am găsit scrisorile bunicului meu și ale bunicii mele.
I found my grandfather's and my grandmother's letters.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.