Word
Bunicul meu are optzeci de ani, dar are vitalitatea unui tânăr.
Meaning
My grandfather is eighty years old, but he has the vitality of a young person.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Bunicul meu are optzeci de ani, dar are vitalitatea unui tânăr.
dar
but
avea
to have
bunicul
the grandfather
meu
my [mea, mei, mele]
Questions & Answers about Bunicul meu are optzeci de ani, dar are vitalitatea unui tânăr.
How can we rewrite this sentence using the current lesson's grammar to say "Not only is my grandfather eighty, but he also has the vitality of a young person"?
Why is it unui tânăr and not just un tânăr?
Unui is the masculine genitive form of the indefinite article un. We use the genitive case here to show possession, translating to "of a young person". For this genitive construction to work naturally, the noun it modifies, vitalitatea, must have its definite article attached (the -a at the end).
Why is there a de in optzeci de ani?
As a quick refresher, in Romanian, any number from 20 onwards requires the preposition de before the noun it counts, unless the number ends in 1 through 19. Since optzeci is 80, we must say optzeci de ani instead of just optzeci ani.
Could I use însă instead of dar here?