To say "not only... but also..." when connecting two entire clauses, use nu numai că... dar și....
While nu numai... dar și... is used to link nouns or adjectives, connecting clauses—where each half of the sentence has a conjugated verb—requires adding că (that) right after nu numai.
| Not only does she maintain the weight, but she also boosts the metabolism. | Nu numai că ea menține greutatea, dar și stimulează metabolismul. |
The Alternative: "Ci și"
Instead of dar și, you will frequently hear ci și. In this structure, they mean exactly the same thing and are completely interchangeable.
| Not only does the diet prolong life, but it also increases the vitality. | Nu numai că dieta prelungește viața, ci și crește vitalitatea. |
| Not only do you sleep better, but you also boost the immunity. | Nu numai că dormi mai bine, ci și stimulezi imunitatea. |
| Not only does this good habit prevent illness, but it also prolongs life. | Nu numai că acest obicei bun previne boala, ci și prelungește viața. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
