Word
Casa veche a bunicilor mei este într-un sat mic.
Meaning
My grandparents' old house is in a small village.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Casa veche a bunicilor mei este într-un sat mic.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
casa
the house
un
a / an (m/n)
bunicul
the grandfather
Questions & Answers about Casa veche a bunicilor mei este într-un sat mic.
Why do we use the possessive article a here, and what does it agree with?
The possessive article links the possessed object (casa) to the owner. It always agrees in gender and number with the possessed object, not the owner. Because casa is feminine singular, we use a.
In the phrase a bunicilor mei, why does mei take the masculine plural form when the house is feminine?
This phrase has split agreement, which is a common trap. The possessive article a agrees with the object owned (casa). But the possessive adjective mei belongs to the owners (bunicilor). Since bunici is masculine plural, mei must match it.
How exactly do we get the form bunicilor?
It is the genitive plural form with a definite article attached. You start with the masculine noun bunic (grandfather), make it plural bunici, and then add the definite genitive/dative plural suffix -lor to get bunicilor (of the grandparents).
Why does în change to într- in the phrase într-un?
When the preposition în (in) is directly followed by an indefinite article starting with a vowel, such as un or o, it changes to într- and connects with a hyphen. This mandatory contraction makes pronunciation smoother by avoiding a double-vowel pause.