Usages of prietenul
Ei sunt prieteni.
They are friends.
Prietenii sunt aici.
The friends are here.
Frații au prieteni inteligenți.
The brothers have intelligent friends.
Bărbații sunt prieteni.
The men are friends.
Eu dansez cu prietenii.
I dance with the friends.
Eu am un prieten și el zâmbește mult.
I have a friend and he smiles a lot.
Soțul tău și fiul meu sunt prieteni.
Your husband and my son are friends.
Trei prieteni mănâncă aici.
Three friends eat here.
Prietenul tău are un pulover nou.
Your friend has a new sweater.
Dragi prieteni, vă trimit o poză.
Dear friends, I am sending you a picture.
Prietenul este brunet și înalt.
The friend is dark-haired and tall.
Bună, prietene!
Hi, my friend!
Pa, prietene!
Bye, my friend!
La mulți ani, prietene!
Happy birthday, my friend!
Prietenul meu este român.
My friend is Romanian.
Avem mulți prieteni.
We have many friends.
Am câțiva prieteni aici.
I have a few friends here.
Joci fotbal cu prietenii?
Do you play football with your friends?
Este permis să aduc un prieten la petrecere?
Is it allowed to bring a friend to the party?
Prietenul meu glumește întotdeauna cu noi.
My friend always jokes with us.
Niciun prieten nu mă minte.
No friend lies to me.
Prietenul mecanicului cumpără uleiul.
The mechanic's friend buys the oil.
Acel băiat este un prieten bun al nepotului meu.
That boy is a good friend of my nephew.
Prietenul tău este pe locul al cincilea.
Your friend is in fifth place.
Am un prieten la fel de generos ca tine.
I have a friend as generous as you.
Prietene, am văzut o lacrimă. Ești bine?
Friend, I saw a tear. Are you okay?
Sâmbăta ies în oraș cu prietenii.
On Saturdays I go out with friends.
Ai vreun prieten în oraș?
Do you have any friend in town?
Acela este prietenul meu.
That one is my friend.
Unul dintre prieteni este medic.
One of the friends is a doctor.
Prietenii mei sunt italieni.
My friends are Italian.
Mașina prietenului meu este nouă.
My friend's car is new.
Compozitorul a cărui simfonie este celebră este prietenul meu.
The composer whose symphony is famous is my friend.
Dacă ar cere creditul, prietenul care locuiește aici l-ar ajuta.
If he asked for the loan, the friend who lives here would help him.
Prietenul a zis că amantul trădează familia, ceea ce a fost șocant.
The friend said that the lover was betraying the family, which was shocking.
Prietenul meu crede că viteza este tare înfricoșătoare.
My friend thinks that the speed is really scary.
Prietenul meu este cel mai superstițios om.
My friend is the most superstitious man.
Ursulețul acela era prietenul meu cel mai bun.
That teddy bear was my best friend.
Un trepied al prietenului meu este cu mult mai greu.
One of my friend's tripods is much heavier.
Prietenul meu este foarte ambițios și are de gând să câștige concursul.
My friend is very ambitious and intends to win the contest.
Prietenilor, țara noastră are nevoie de unitate.
Friends, our country needs unity.
Colegilor și prietenilor, acest sacrificiu aduce prosperitate!
Colleagues and friends, this sacrifice brings prosperity!
Mă bazez pe prietenii mei.
I rely on my friends.
Am primit trei mărțișoare de la prieteni.
I got three March charms from friends.
La nuntă, prietenii o fură pe mireasă.
At the wedding, the friends steal the bride.
Cu ajutorul prietenilor, am terminat la timp.
With the help of our friends, we finished on time.
Prietenii invitați au venit devreme.
The invited friends came early.
Cândva am fost prieteni buni.
We were good friends once.
Ea are o mulțime de prieteni.
She has a lot of friends.
Prietenul meu vechi are un devotament foarte mare.
My old friend has very great devotion.
Am un vechi prieten, iar atașamentul nostru este foarte adânc.
I have a long-time friend, and our attachment is very deep.
Neacceptând izolarea, a îndurat lipsa prietenilor.
Not accepting the isolation, she endured the lack of friends.
Prietenul meu a lăsat mopul în baia mică.
My friend left the mop in the small bathroom.
Prietenul tău are reflexe bune; era să răstoarne paharul, dar l-a prins.
Your friend has good reflexes; he almost knocked over the glass, but he caught it.
Prietenul tău nici nu catadicsește să scrie un mesaj.
Your friend does not even deign to write a message.
Prietenul tău întârzie; va dormi acasă.
Your friend is running late; he must be sleeping at home.
Scorul a doi prieteni este perfect.
The score of two friends is perfect.
Ce nebunie! Un vechi prieten ne-a trădat.
What madness! A longtime friend betrayed us.
Prietenul meu locuiește în Franța.
My friend lives in France.
Pe vremea când eram student, locuiam cu doi prieteni.
Back when I was a student, I lived with two friends.
Hotelul era plin, motiv pentru care am dormit la un prieten.
The hotel was full, which is why I slept at a friend's place.
Learn prietenul and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free