Breakdown of Scorul a doi prieteni este perfect.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
prietenul
the friend
doi
two
perfect
perfect / perfectly
Questions & Answers about Scorul a doi prieteni este perfect.
Why do we use the word a before doi prieteni?
In Romanian, bare cardinal numbers like doi cannot take Genitive case endings directly. To express possession (meaning "of two friends"), you must use the invariable preposition a right before the number.
Since Scorul is masculine singular, why don't we use the masculine possessive article al?
It is easy to confuse this a with the feminine singular possessive article, but they are completely different grammar words! The a used with numbers is a fixed preposition. It never changes to al, ai, or ale, regardless of the gender or number of the possessed noun (Scorul).
Does the noun prieteni take a Genitive ending in this structure?
No, it stays in its basic plural form. Because the preposition a acts as the Genitive marker for the whole phrase, the noun prieteni does not need the definite Genitive ending -lor.
How would this sentence change if we wanted to say "The score of THE two friends"?
If you make the number definite, you drop the preposition a and use the Genitive demonstrative article celor instead: Scorul celor doi prieteni. The preposition a is only used when the number is undefined.