Word
Prietenul meu este cel mai superstițios om.
Meaning
My friend is the most superstitious man.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Prietenul meu este cel mai superstițios om.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
prietenul
the friend
meu
my [mea, mei, mele]
omul
the man (human being)
Questions & Answers about Prietenul meu este cel mai superstițios om.
How does the phrase cel mai work to mean "the most"?
In Romanian, you form the superlative ("the most") using cel mai before the adjective. The word cel acts like a pointing word that must agree with the noun's gender and number. Since om (man/person) is masculine singular, we use cel. For a feminine noun, it would be cea mai, and for plurals, cei mai (masculine) or cele mai (feminine).
Why does the adjective superstițios come before the noun om here?
Normally, adjectives follow the noun in Romanian. However, when using the superlative cel mai, the adjective often moves in front of the noun. This sounds very natural and is the most common way to express "the most [adjective] [noun]".
If it means "the most superstitious man", why isn't om written with the definite article as omul?
Because the adjective phrase cel mai superstițios comes first. The word cel is already doing the job of the definite article ("the"). When an adjective phrase sits before the noun and takes care of the article, the noun itself (om) stays in its basic, unarticulated form.
Why does prieten have the definite article -ul attached if it is followed by the possessive meu?