Usages of omul
Acest om bea cafeaua repede.
This man drinks the coffee quickly.
Acel om se trezește devreme.
That man wakes up early.
Omul trebuie să facă acest lucru așa.
The man must do this thing like this.
Omul așteaptă poliția pe stradă.
The man is waiting for the police on the street.
Proiectul unei fundații îi ajută pe oamenii săraci.
A foundation's project helps poor people.
Ei sunt cei mai bogați oameni din oraș.
They are the richest men in the city.
Acel actor este cel mai bogat om.
That actor is the richest man.
Am văzut aceiași oameni la muzeu.
I saw the same people at the museum.
Omule, de ce întrebi?
Man, why do you ask?
Cine e omul ăla?
Who is that man?
Omul invizibil se strecoară în spatele casei fără să facă zgomot.
The invisible man sneaks behind the house without making noise.
Neavând niciun alibi, omul trebuie să rămână în arest.
Not having any alibi, the man must remain in custody.
Polițistul îl bănuiește pe acest om, negăsind nicio amprentă în cameră.
The police officer suspects this man, not finding any fingerprint in the room.
Judecătoarea l-a eliberat pe acel om, neputând dovedi crima.
The judge released that man, not being able to prove the crime.
Prietenul meu este cel mai superstițios om.
My friend is the most superstitious man.
Trebuie să coordonăm câte cinci oameni.
We must coordinate five people each.
Oamenii sunt tot mai ocupați astăzi.
People are increasingly busy today.
Nici eu nu înțeleg atitudinea acestui om ipocrit.
I don't understand the attitude of this hypocritical man either.
Au venit în jur de două mii de oameni.
About two thousand people came.
Centrul comercial este plin de oameni.
The mall is full of people.
Pe Pământ trăiesc peste opt miliarde de oameni.
Over eight billion people live on Earth.
Doi oameni au fost răniți.
Two people were injured.
Războiul a ucis milioane de oameni.
The war killed millions of people.
Omul nevinovat a fost eliberat din închisoare.
The innocent man was released from prison.
Era un om nefericit.
He was an unhappy man.
Copiii nu vorbesc cu oameni necunoscuți.
Children don't talk to strangers.
Am văzut o mulțime de oameni în piață.
I saw lots of people at the market.
Bunicul e un om tăcut.
Grandpa is a quiet man.
Acel om mare este fratele meu; a sosit ieri.
That big man is my brother; he arrived yesterday.
Unchiul tău a fost un mare om; mi-a plăcut tare mult caracterul lui.
Your uncle was a great man; I really liked his character.
Omul singur are nevoie de înțelegerea voastră.
The lonely man needs your understanding.
Spanacul, l-am cumpărat de la același om de vinde mărarul.
The spinach, I bought it from the same man who sells the dill.
Oamenii sunt egoiști; măcar să arate puțină compasiune.
People are selfish; if only they showed a little compassion.
Referitor la acest subiect, ea afirmă că omul este rațional.
Regarding this subject, she states that man is rational.
Unii oameni lucrează, alții se plimbă prin livadă.
Some people work, others walk through the orchard.
Nu tolerez niciodată un om extrem de arogant.
I never tolerate an extremely arrogant man.
Din păcate, oamenii risipesc apa.
Unfortunately, people waste water.
Mă atașez prea repede de oameni.
I get attached too quickly to people.
„Ce de oameni sunt pe peron!”, s-a minunat fetița.
“What a lot of people are on the platform!” the little girl marveled.
Merită să păstrăm amintirea acestor oameni.
It is worth preserving the memory of these people.
Nu există niciun glonț aici, așa că omul trebuie să fi fost înjunghiat.
There is no bullet here, so the man must have been stabbed.
Conformismul constă în faptul că unii oameni acceptă norma grupului.
Conformity consists in the fact that some people accept the group's norm.
S-ar putea să descoperiți că obediența nu constă în faptul că oamenii sunt slabi.
You might discover that obedience does not consist in the fact that people are weak.
Erau prea mulți oameni pe ringul de dans.
There were too many people on the dance floor.
Niciun concurent nu se aliază cu el pentru că manipulează oamenii.
No contestant allies with him because he manipulates people.
Un profil frumos nu arată sufletul unui om.
A nice profile doesn't show a person's soul.
Oamenii ieșiră pe străzi și se bucurară.
People came out into the streets and rejoiced.
Altădată, oamenii scriau scrisori, nu mesaje.
In the old days, people wrote letters, not messages.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.