Breakdown of Ei sunt cei mai bogați oameni din oraș.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
ei
they; them (after a preposition)
orașul
the city
din
from / out of / in (located in, after a noun)
Questions & Answers about Ei sunt cei mai bogați oameni din oraș.
Why is it cei mai bogați and not just cel mai bogat?
Why does the adjective phrase cei mai bogați come before the noun oameni here?
Usually, Romanian adjectives go after the noun (like oameni bogați). But when you use the superlative degree, like cei mai, it is very common and natural to place the whole adjective phrase before the noun to add emphasis.
Why do we use din instead of în for "in the city"?
When you are pointing out the best, biggest, or richest within a specific place or group, Romanian uses din (out of / from) instead of în (in). So literally, this sentence says they are the richest men out of the city.
What is the singular form of oameni?
The singular is om (man/person). It is one of the few irregular plurals in Romanian, completely changing its root from om to oameni.