Breakdown of Omul singur are nevoie de înțelegerea voastră.
omul
the man (human being)
singur
alone / single, only one
vostru
your (pl.) [voastră, voștri, voastre]
avea nevoie de
to need
Questions & Answers about Omul singur are nevoie de înțelegerea voastră.
Why does "singur" mean "lonely" here instead of "only"?
Because it is placed after the noun. When singur follows the noun (omul singur), it means "lonely" or "alone". If it is placed before the noun (singurul om), its meaning shifts to "the only" (the only man).
If I wanted to say "the only man", how would the definite article change?
When an adjective is placed before the noun, it usually takes the definite article instead of the noun. So, while "the lonely man" is omul singur, "the only man" becomes singurul om because the pre-nominal adjective singur "steals" the -ul ending.
Does the expression "a avea nevoie" always require the preposition "de"?
Why is it "înțelegerea voastră" and not "înțelegerea vostru"?
Possessive adjectives must agree in gender and number with the noun being possessed, not the person who possesses it. Since înțelegere (understanding) is a feminine singular noun, you must use the feminine singular voastră, even if "you all" (the owners) might be a mixed or masculine group.