Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Romanian: avea nevoie de - to need

Romanian
/How much and how many (puțin, prea, doar)
/avea nevoie de

avea nevoie de

Word

avea nevoie de

Meaning

to need

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

How much and how many (puțin, prea, doar)

Usages of avea nevoie de

Am nevoie de un pix.

Avem nevoie de două kilograme de mere.

We need two kilograms of apples.

Avem nevoie de proprietarul acestor apartamente.

We need the owner of these apartments.

Am nevoie de o hartă a acestei zone.

I need a map of this area.

Avem nevoie de un model mai puțin zgomotos.

We need a less noisy model.

Imperiul avea nevoie de o armată puternică.

The empire needed a powerful army.

Ioane, te-am strigat pentru că am nevoie de ajutor.

John, I called out to you because I need help.

Ai nevoie de experiență profesională pentru a obține postul.

You need professional experience in order to obtain the position.

Am nevoie de hârtie.

Am nevoie doar de o secundă.

I only need a second.

Avem nevoie de o foarfecă pentru tăiat hârtia?

Do we need scissors for cutting the paper?

Am nevoie de sacul de dormit pentru excursie.

I need the sleeping bag for the trip.

Avem nevoie de detergent pentru mașina de spălat vase.

We need detergent for the dishwasher.

Avem nevoie de registru pentru a înregistra documentul.

We need the register in order to register the document.

Victima are nevoie de targa noastră. Adu-ne-o!

The victim needs our stretcher. Bring it to us!

Educația are nevoie de timp, chiar dacă ești strict.

Education needs time, even if you are strict.

Avem nevoie de cererea dumneavoastră.

We need your application.

Soțul meu are nevoie de un frizer bun.

My husband needs a good barber.

Ai nevoie de o programare pentru coafura de nuntă.

You need an appointment for the wedding hairstyle.

Am nevoie de peria ta ca să îmi aranjez părul.

I need your brush to arrange my hair.

Am o carie și am nevoie de o radiografie.

I have a cavity and I need an x-ray.

Ai nevoie de motorină pentru acest motor.

You need diesel for this engine.

Am nevoie de ciocanul tău ca să repar ușa.

I need your hammer to repair the door.

Ai nevoie de multă răbdare până să răsară sămânța.

By the time the seed sprouts, you need a lot of patience.

Până să înflorească, are nevoie de lumină.

Before it blooms, it needs light.

Până să răsară răsadul, ai nevoie de răbdare.

By the time the seedling sprouts, you need patience.

Ambii câini au nevoie de un stăpân bun.

Both dogs need a good owner.

Ca să calculez totalul, am nevoie de vreo cinci minute.

In order to calculate the total, I need about five minutes.

Avem nevoie de indiciul următor, fiindcă ușa este închisă.

We need the next clue, because the door is closed.

Avem nevoie de resurse în loc de cuvinte.

We need resources instead of words.

Am nevoie de un dispozitiv extern în caz că schimbăm termenul.

I need an external device in case we change the deadline.

Avem nevoie de această expertiză a ta, fiindcă ești influent.

We need this expertise of yours, since you are influential.

Acest parteneriat al nostru are nevoie de expertiza sa.

This partnership of ours needs his expertise.

Escrocul are nevoie de bani, dar se preface că este bogat.

The scammer needs money, but he pretends that he is rich.

Pentru că am nevoie de aceste valize ale mele pentru călătorie.

Because I need these suitcases of mine for the trip.

Avem nevoie de acele mape ale voastre și de aceste legitimații ale noastre pentru a intra în clădire.

We need those folders of yours and these ID badges of ours to enter the building.

Aveam nevoie de un inginer calificat în companie.

I needed a qualified engineer in the company.

Prietenilor, țara noastră are nevoie de unitate.

Friends, our country needs unity.

Am nevoie de fierul de călcat.

I need the iron.

Ai nevoie de pașaport la îmbarcare.

You need your passport for boarding.

Am nevoie de încă o pernă.

I need another pillow.

Am nevoie de o foaie de hârtie.

I need a sheet of paper.

Sună-mă ori de câte ori ai nevoie de ajutor.

Call me whenever you need help.

Avem nevoie de o cameră triplă.

We need a triple room.

Omul singur are nevoie de înțelegerea voastră.

The lonely man needs your understanding.

Ți se oferă o sabie în caz că ai nevoie de ea.

You are offered a sword in case you need it.

Ai nevoie de original, nu doar de o fotocopie.

You need the original, not just a photocopy.

Oricine ar dori să acceseze serverul meu are nevoie de o parolă lungă.

Whoever would want to access my server needs a long password.

Adu-mi-o imediat, am nevoie de cârpa curată!

Bring it to me immediately, I need the clean cloth!

Nou-născutul are nevoie de un scutec curat imediat.

The newborn needs a clean diaper immediately.

Avem nevoie de el, măcar să obținem iertarea lui.

We need him, if only we get his forgiveness.

Ea are nevoie de loțiune pentru a preveni arsura.

She needs lotion to prevent the burn.

Am nevoie de o clemă ca să securizez scândura.

I need a clamp to secure the board.

Carbohidrații îți oferă energia de care ai nevoie.

Carbohydrates offer you the energy that you need.

Orice componentă a ceasului are nevoie de un control minuțios.

Any component of the watch needs a meticulous check.

Caligrafia are nevoie de mult timp, dar oricum exersez cu stiloul.

Calligraphy needs a lot of time, but I practice with the fountain pen anyway.

Pentru a-și recăpăta stima de sine, băiatul are nevoie de blândețe.

To regain his self-esteem, the boy needs gentleness.

Pentru acest coc, ai nevoie de gel și puțin fixativ.

For this bun, you need gel and a little hairspray.

Am nevoie de un tampon imediat.

I need a tampon immediately.

Am nevoie de o adeverință medicală pentru serviciu.

I need a medical certificate for work.

Sunt de părere că avem nevoie de mai mult timp.

I'm of the opinion that we need more time.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io