Word
Am o carie și am nevoie de o radiografie.
Meaning
I have a cavity and I need an x-ray.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Am o carie și am nevoie de o radiografie.
și
and
o
a / an (f)
avea
to have
avea nevoie de
to need
Questions & Answers about Am o carie și am nevoie de o radiografie.
Why do we use am nevoie de instead of a single verb for 'I need'?
In Romanian, the most common way to express needing a noun is the phrase a avea nevoie de (literally 'to have need of'). While there is a verb for 'must' or 'to need to' (a trebui), it is mostly used with actions, whereas a avea nevoie de is used when you need a physical thing or a service, like an x-ray.
Do I always need to include the preposition de after am nevoie?
Yes. English speakers often forget the de, but the expression requires it when followed by a noun. Leaving it out and saying am nevoie o radiografie is incorrect and sounds a bit like saying 'I have need an x-ray' in English.
Does the word carie translate to any kind of cavity?
No, carie specifically refers to tooth decay or a dental cavity. If you are talking about a cavity or hole in a wall, a bone, or the ground, you would use a different word like cavitate or gaură.