How much and how many (puțin, prea, doar)

A little, too much, only

I want a little water.
Vreau puțină apă.
The coat is too expensive.
Haina este prea scumpă.
I only have ten lei.
Am doar zece lei.

Puțin (a little) agrees like an adjective: puțină apă. Prea (too) and doar (only) never change.

All, every, a few, another

These words go BEFORE the noun. Tot keeps the noun's article; fiecare and alt take a noun without one.

m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
much, manymultmultămulțimulte
all, the wholetottoatătoțitoate
a few——câțivacâteva
another, otheraltaltăalțialte
everyfiecarefiecare——
We have many friends.
Avem mulți prieteni.
The whole family is at home.
Toată familia este acasă.
All the children are sleeping.
Toți copiii dorm.
I have a few friends here.
Am câțiva prieteni aici.
I work every day.
Lucrez în fiecare zi.
I want another coffee.
Vreau altă cafea.

More, still — and needing

Mai before a verb means more or still; with nu it means no longer.

Do you want more coffee?
Mai vrei cafea?
I no longer work here.
Nu mai lucrez aici.

To say you need something, use a avea nevoie de — literally to have need of:

Contributors