Word
Avem nevoie de proprietarul acestor apartamente.
Meaning
We need the owner of these apartments.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Avem nevoie de proprietarul acestor apartamente.
apartamentul
the apartment
avea nevoie de
to need
proprietarul
the owner
acestor
of/to these
Questions & Answers about Avem nevoie de proprietarul acestor apartamente.
Why does the sentence use acestor instead of aceste?
acestor is the Genitive (showing possession) plural form of the demonstrative adjective, meaning "of these". Because we are talking about the owner of these apartments, we need the Genitive case. For plural nouns of any gender, this "of these" form is always acestor.
If acestor means "of these", why doesn't apartamente have the "the" ending attached to it?
When a demonstrative adjective like acestor is placed before the noun, it "absorbs" the definite article. So, we just use the plain plural noun apartamente instead of apartamentele. If we put the demonstrative after the noun, the noun would need the article and the demonstrative would change form (e.g., apartamentelor acestora).
Why is there a de before proprietarul?
The Romanian expression for "to need" is a avea nevoie de (literally, "to have need of"). You must always include the preposition de right before the person or thing that is needed.
Is apartamente a feminine noun since it ends in "-e"?