Usages of băiatul
Băiatul e acolo.
The boy is there.
Bărbatul și băiatul sunt aici.
The man and the boy are here.
Câinele și băiatul sunt acolo.
The dog and the boy are there.
Băiatul este acolo și casa este aici.
The boy is there and the house is here.
Băiatul nu este foarte bine.
The boy is not very well.
Băiatul este studentul.
The boy is the student.
Băiatul are o soră și un câine.
The boy has a sister and a dog.
Bărbații și băieții sunt aici.
The men and the boys are here.
Băieții sunt acasă.
The boys are at home.
Băiatul are pozele.
The boy has the pictures.
Băiatul are niște trenuri.
The boy has some trains.
Băiatul are un tricou murdar.
The boy has a dirty t-shirt.
Băiatul cântă foarte frumos.
The boy sings very beautifully.
Femeia exersează engleza cu băiatul.
The woman practices English with the boy.
Băiatul desenează un câine mic.
The boy draws a small dog.
Băiatul doarme mult.
The boy sleeps a lot.
Băiatul iubește povestea veche.
The boy loves the old story.
Băiatul bea ceaiul.
The boy drinks the tea.
Băieții merg la munte.
The boys go to the mountain.
Băiatul are numărul ei.
The boy has her number.
Băiatul vede acea clădire mare.
The boy sees that big building.
Băiatul vrea două mere.
The boy wants two apples.
Doi băieți și două fete studiază engleza.
Two boys and two girls study English.
Acel băiat are unsprezece ani.
That boy is eleven years old.
Băiatul trebuie să rămână singur în spital.
The boy must stay alone in the hospital.
Băiatul citește romanul fără dicționar.
The boy reads the novel without a dictionary.
Băiatul cumpără o mașină nouă în aprilie.
The boy buys a new car in April.
Băiatul desenează toamna.
The boy draws the autumn.
Băiatul doarme în acest dormitor.
The boy sleeps in this bedroom.
Băiatul are gura murdară.
The boy has a dirty mouth.
Băiatul are un braț murdar.
The boy has a dirty arm.
Băiatul are două picioare.
The boy has two legs.
Băiatul nu poartă pantalonul roșu.
The boy is not wearing the red trousers.
Băiatul are o cămașă curată.
The boy has a clean shirt.
Băiatul mănâncă oul dimineața.
The boy eats the egg in the morning.
Băiatul fuge pe plaja caldă.
The boy runs on the warm beach.
Băiatul este foarte înalt.
The boy is very tall.
Care băiat cântă?
Which boy is singing?
Băiatul joacă fotbal.
The boy plays football.
Băiatul nu se plictisește niciodată acasă.
The boy never gets bored at home.
Cine a spart geamul? Băiatul l-a spart.
Who broke the window? The boy broke it.
Băiatul a căzut pe stradă.
The boy fell on the street.
Băiatul s-a spălat pe dinți cu periuța.
The boy brushed his teeth with the toothbrush.
Acel băiat este un prieten bun al nepotului meu.
That boy is a good friend of my nephew.
Băieții ăștia sunt niște rude ale cumnatului meu.
These boys are relatives of my brother-in-law.
Băiatul brunet este primul la concurs.
The dark-haired boy is first in the competition.
Băiatul este la fel de harnic ca fata.
The boy is as hardworking as the girl.
Băiatul se temea de monstrul din basmul vechi.
The boy was afraid of the monster from the old fairy tale.
Băieți, montați cortul în grădină!
Boys, assemble the tent in the garden!
Înainte, băieții jucau fotbal, iar ceilalți copii citeau.
Before, the boys were playing football, and the other children were reading.
Doar aceiași băieți au purtat tricouri identice.
Only the same boys wore identical t-shirts.
Băiatul a pierdut husa. A noastră este pe masa din bucătărie.
The boy lost the case. Ours is on the table in the kitchen.
Băiatul o poartă pe a mea, pentru că șapca lui este murdară.
The boy is wearing mine, because his cap is dirty.
Băiatul i-a murdărit haina.
The boy dirtied her coat.
Băiete, ai un zâmbet frumos.
Boy, you have a beautiful smile.
Băiatul merge pe stradă fluierând.
The boy walks on the street whistling.
Ascultându-l pe profesor, băiatul scrie informația.
Listening to the professor, the boy writes the information.
Băiatul nu a pierdut portofelul alergând.
The boy did not lose the wallet running.
Băiatul mătură camera ascultând muzică.
The boy sweeps the room listening to music.
În timp ce băiatul dormea, femeia a țipat dintr-odată.
While the boy was sleeping, the woman suddenly screamed.
Frica a dispărut, iar băiatul nu mai plânge noaptea.
The fear has disappeared, and the boy doesn't cry at night anymore.
Băiatul nu mai vrea nicio clătită.
The boy doesn't want another pancake.
Știu că băiatul mai vrea niște biscuiți.
I know that the boy wants some more biscuits.
Băiatului îi e somn în timp ce citește.
The boy is sleepy while he reads.
Băiatul nu mai învață la acest liceu.
The boy no longer studies at this high school.
Băiatul ăla este fratele meu.
That boy is my brother.
Băiatul roșcat este vecinul meu.
The red-haired boy is my neighbor.
Băiatul este înalt și slab.
The boy is tall and thin.
Băiatul poartă adidași la școală.
The boy wears sneakers at school.
Băieții joacă baschet în parc.
The boys play basketball in the park.
Cu toate că este epuizat, băiatul înaintează.
Even though he is exhausted, the boy advances.
Educația acestor doi băieți este foarte strictă.
The education of these two boys is very strict.
Femeia i-a cerut băiatului să nu fie obraznic.
The woman asked the boy not to be naughty.
Băiatul pune lipiciul în penarul său.
The boy puts the glue in his pencil case.
Băiatul aluneca pe tobogan când l-am strigat.
The boy was sliding on the slide when I called him.
Băiatul i se adresează politicos, pentru că dânsa este profesoara lui.
The boy addresses her politely, because she (polite) is his teacher.
Deși studia, băiatul nu a ajuns înțelept.
Although he was studying, the boy did not end up wise.
Țelul băiatului este să termine maratonul.
The boy's goal is to finish the marathon.
Băiatul și-a ascuns ochii lăcrimânzi.
The boy hid his weeping eyes.
Băieții au dansat cu bretelele deschise până în zorii zilei.
The boys danced with the suspenders open until the dawn.
Băiatul a căzut pe ambele coate.
The boy fell on both elbows.
Băiatul și fata sunt amândoi foarte atenți la designul minimalist.
The boy and the girl are both very careful with the minimalist design.
Băiatul de l-ai văzut vinde dovlecelul ăsta.
The boy that you saw is selling this zucchini.
Băiatul se mută într-o garsonieră mobilată și utilată?
Is the boy moving into a furnished and equipped studio?
Băiatul rebel muncește mult ca să fie independent financiar.
The rebellious boy works a lot so that he can be financially independent.
Băiatul spală buretele, iar fata îl clătește în chiuvetă.
The boy washes the sponge, and the girl rinses it in the sink.
Băiatul a reușit să retragă suma.
The boy managed to withdraw the sum.
Procentul l-a calculat băiatul, și este demonstrat că rezultatul este corect.
As for the percentage, the boy calculated it, and it is demonstrated that the result is correct.
Femeile nu le-au spus de unde vin, iar băieții nu știu încotro se îndreaptă.
The women did not tell them from where they come, and the boys don't know to where they are heading.
Fata și băiatul tot discută despre urbanizare și migrație.
The girl and the boy keep discussing about urbanization and migration.
Băiatului îi place ketchupul dulce.
The boy likes sweet ketchup.
Băiatul lovește toba cu mâna.
The boy hits the drum with his hand.
Băiatul știe că ADN-ul se află în celulă.
The boy knows that the DNA is located in the cell.
Băiatul trage de vâslă cu mult mai bine acum.
The boy pulls the oar much better now.
Băiatul se uită la vitezometru.
The boy looks at the speedometer.
Băiatul observă că tavanul se rotește.
The boy notices that the ceiling rotates.
Băieți, faceți încălzirea încet!
Boys, do the warm-up slowly!
Băiatul va încerca niște flotări noi astăzi.
The boy will try some new push-ups today.
Reduceți intensitatea dacă vă doare spatele, băieți!
Reduce the intensity if your back hurts, boys!
Băiatul o fi consumat prea multe proteine?
Might the boy have consumed too much protein?
Când băiatul s-a dezechilibrat, părea de parcă era pe gheață.
When the boy lost his balance, he looked as if he was on ice.
Băiatul este precaut de teamă să nu îl pândească cineva.
The boy is cautious out of fear that someone might be lurking for him.
Băiatul era prea firav ca să ridice sacul și se simțea neputincios.
The boy was too frail to lift the bag and felt helpless.
Pentru a-și recăpăta stima de sine, băiatul are nevoie de blândețe.
To regain his self-esteem, the boy needs gentleness.
Băiatul este pe punctul de a afla adevărul despre ghețar.
The boy is on the verge of finding out the truth about the glacier.
Băiatul a luat de pe platou câte a vrut.
The boy took from the platter as many as he wanted.
Cum a trebuit să studieze mult, băiatul a stat nemâncat și nebăut.
Since he had to study a lot, the boy stayed unfed and without drinking.
Și văzând reacția lor, băiatul a stăruit înverșunat, argumentând singur.
Even seeing their reaction, the boy persisted fiercely, arguing alone.
Niște băieți sunt conștienți de faptul că acest conformism este periculos.
Some boys are aware of the fact that this conformity is dangerous.
De ce a pățit-o băiatul care a făcut pozna?
Why did the boy who played the prank get into trouble?
Le-am spus băieților să o șteargă.
We told the boys to scram.
Acest băiat extrasensibil este un supererou superrapid.
This extrasensitive boy is a superfast superhero.
Dezinteresul băiatului e grav; nici nu citește documentul.
The boy's disinterest is severe; he does not even read the document.
Băiatul nici nu se ostenește să ajute, deși ești obosită.
The boy does not even take the trouble to help, although you are tired.
Pe lângă faptul că băiatul se bâlbâia, nu exista nicio compatibilitate între ei.
Besides the fact that the boy stuttered, there was no compatibility between them.
Spre tristețea mamei, băiatul nici nu a mâncat.
To mother's sadness, the boy did not even eat.
Spre mirarea ei, băiatul s-a întors acasă.
To her surprise, the boy returned home.
Băiatul te așteaptă la bar.
The boy is waiting for you at the bar.
Băiatul surd tot nu aude alarma.
The deaf boy still does not hear the alarm.
Băiatul are părul tot mai creț.
The boy has more and more curly hair.
Băiatul țintește bine, demonstrează îndemânarea la patru prietene și râde triumfător.
The boy aims well, demonstrates the skill to four friends and laughs triumphantly.
Ea îl învață pe băiat un truc hazos.
She teaches the boy a funny trick.
Îl întreb pe băiat ceva despre ironia ta.
I ask the boy something about your irony.
Radule, de ce complotează băieții între ei să o elimine pe acea concurentă?
Radu, why are the boys plotting among themselves to eliminate that female contestant?
Până să ajungem în tabăra lor, băieții noștri trebuie să comploteze între ei.
Before we arrive in their camp, our boys must plot among themselves.
Mihai îi antrenează pe băieți pentru maraton.
Mihai is training the boys for the marathon.
Learn băiatul and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free