Breakdown of Băiatul pune lipiciul în penarul său.
băiatul
the boy
în
in
său
his / her [sa, săi, sale]
pune
to put / to pose (a question)
Questions & Answers about Băiatul pune lipiciul în penarul său.
I thought nouns after în don't take the definite article. Why is it în penarul and not în penar?
You are right that usually, simple prepositions like în strip away the definite article (you would simply say în penar for 'in the pencil case'). However, there is a major exception: when the noun is followed by a modifier, like the possessive adjective său, the definite article must be added back. That is why it becomes în penarul său.
Could I use lui instead of său here?
The base word for glue is lipici. Why does it become lipiciul for 'the glue'?
Does the possessive său always come after the noun?