Usages of pune
Iau pachetul și îl pun pe birou.
I take the package and I put it on the desk.
Noi nu folosim dicționarul. Îl punem în dulap.
We do not use the dictionary. We put it in the closet.
Iau farfuria și o pun pe masă.
I take the plate and I put it on the table.
Găsesc banii și îi pun în portofel.
I find the money and I put it in the wallet.
Femeia citește ziarele și le pune acolo.
The woman reads the newspapers and puts them there.
Pun rucsacul pe un umăr.
I put the backpack on one shoulder.
Bărbatul pune jacheta pe pat.
The man puts the jacket on the bed.
El pune untul pe pâinea caldă.
He puts the butter on the warm bread.
Bărbatul pune sarea în mâncare.
The man puts the salt in the food.
Tu vrei să pui zahărul în ceai?
Do you want to put the sugar in the tea?
Eu nu pun ceapă și usturoi în mâncare.
I do not put onion and garlic in the food.
Noi punem morcovii și cartofii pe farfurie.
We put the carrots and the potatoes on the plate.
Ea pune harta în bagajul ei.
She puts the map in her luggage.
Dumneavoastră puneți cuțitul și furculița acolo?
Do you put the knife and the fork there?
Vreți să puneți desertul pe masă?
Do you want to put the dessert on the table?
Pun scrisoarea în plic.
I put the letter in the envelope.
Pun untul în frigider.
I put the butter in the fridge.
Bărbatul pune telefonul în buzunarul drept.
The man puts the phone in the right pocket.
Unde ați pus coletele? Le-ați lăsat sub masă?
Where did you put the parcels? Did you leave them under the table?
Colegul ne returnează dicționarul și noi îl punem pe birou.
The colleague returns the dictionary to us, and we put it on the desk.
Puneți tava în cuptor!
Put the tray in the oven!
Puneți mâinile pe saltea și păstrați echilibrul!
Put your hands on the mat and keep your balance!
Puneți steagul mai sus decât afișul!
Put the flag higher than the poster!
Pun covorul în fața fotoliului.
I am putting the carpet in front of the armchair.
Nu puneți tableta mea în rucsac. Luați-o pe a voastră!
Don't put my tablet in the backpack. Take yours!
Îmi pun paltonul și cureaua.
I am putting on my coat and my belt.
Fetița pune cănuța pe măsuța din dormitor.
The little girl puts the little cup on the little table from the bedroom.
Pun gem pe pâine.
I put jam on the bread.
Pun hârtia într-un dulap.
I put the paper in a cupboard.
Am pus vasele în dulap.
I put the dishes in the cupboard.
Punem cadourile sub brad.
We put the presents under the tree.
Pune fierul de călcat pe masă, te rog.
Put the iron on the table, please.
Unde ai pus acel detergent nou?
Where did you put that new detergent?
Unde este dezinfectantul? Pune-mi-l pe rană!
Where is the disinfectant? Put it on the wound for me!
Victima respiră greu. Adu oxigenul și pune-i-l!
The victim is breathing heavily. Bring the oxygen and put it on her!
După ce arheologul curățase osul, l-a pus în cutie.
After the archaeologist had cleaned the bone, he put it in the box.
Ei au verificat dacă ambalajul nou este pus lângă produs.
They checked if the new packaging is put next to the product.
Ea îmi reamintește unde am pus documentul.
She reminds me where I put the document.
Dentistul pune plomba imediat.
The dentist puts the filling in immediately.
Nu am pus nimic în rezervor.
I haven't put anything in the tank.
Îmi pun eșarfa la gât.
I put my scarf around my neck.
El a pus cuiul și ciocanul pe masă.
He put the nail and the hammer on the table.
Le-am pus acea scândură în garaj.
I put that board in the garage for them.
Puneți pionul pe masă înainte să aruncați zarul.
Put the pawn on the table before you roll the die.
Puneți pionul pe tablă înainte să înceapă concursul.
Put the pawn on the board before the competition begins.
Curățați tabla înainte să puneți cartonașul.
Clean the board before you place the playing card.
Sortăm gunoiul și îl punem în tomberon.
We sort the garbage and put it in the bin.
A pus o talpă nouă.
He attached a new sole.
Băiatul pune lipiciul în penarul său.
The boy puts the glue in his pencil case.
Pui un punct într-un cerc.
You put a dot in a circle.
Vânzătorul pune ciupercile pe cântar.
The seller puts the mushrooms on the scale.
Pune-mi, te rog, un sfert de kilogram de cârnați.
Give me a quarter of a kilo of sausages, please.
Să puneți câte o greblă în fiecare roabă!
Put one rake each in every wheelbarrow!
Am văzut că cineva a pus acele lanterne ale noastre în spatele cortului.
I saw that someone put those flashlights of ours behind the tent.
Am pus aceste brelocuri ale tale în acele sacoșe ale mele.
I put these keychains of yours in those shopping bags of mine.
Îmi pun papucii de casă când ajung acasă.
I put on my house slippers when I get home.
Pun apa la fiert.
I'm putting the water on to boil.
Pun multe condimente în supă.
I put a lot of spices in the soup.
Bunica pune dulceața în borcane.
Grandma puts the preserves in jars.
Pune-ți centura, te rog!
Put on your seat belt, please!
Mi-am pus centura.
I put on my seat belt.
Oare unde am pus cheile?
Where did I put the keys, I wonder?
Am pus o pătură pe pat.
I put a blanket on the bed.
Pune-ți pijamaua!
Put your pajamas on!
Am pus deșteptătorul la șapte.
I set the alarm for seven.
Pune rufele pe uscător.
Put the laundry on the drying rack.
Pun miez de nucă în cozonac.
I put walnuts in the cozonac.
Am pus diploma pe perete.
I put the diploma on the wall.
Copilul pune tot felul de întrebări.
The child asks all kinds of questions.
Cratița o voi pune pe aragaz.
The saucepan, I will put it on the stove.
Scorțișoara a pus-o bunica în aluat.
The cinnamon, grandmother put it in the dough.
Hamsterului îi puneam fân dimineața.
I used to put hay for the hamster in the morning.
Câinelui i-am pus lesa și l-am mângâiat.
I attached the leash to the dog and petted him.
Gutuia, am pus-o în punga de e pe scaun.
The quince, I put it in the bag that's on the chair.
Funcționara nu a pus ștampila încă.
The female clerk hasn't applied the stamp yet.
Punând scândura în menghină, lucrezi mai precis.
If you put the board in the vise, you work more precisely.
Am împachetat mobila și în cele din urmă am pus-o în camion.
We packed the furniture and eventually put it in the truck.
Mătură gunoiul și pune-l pe fărașul albastru!
Sweep up the garbage and put it on the blue dustpan!
El a pus mâinile pe ghidon și a început cursa.
He put his hands on the handlebar and started the race.
Profesoara a pus o orhidee în vaza sa.
The teacher put an orchid in her vase.
Ea mi-a zis că virgula nu se pune în mijlocul silabei.
She told me that the comma is not placed in the middle of the syllable.
Bărbatul pune sfoara pe cârlig.
The man puts the string on the hook.
Casiera a pus produsele în pungă.
The cashier put the products in the bag.
Pune zahărul și bate crema cu telul!
Put the sugar and beat the cream with the whisk!
Fetița topește untul și apoi pune cacaua în castron.
The little girl melts the butter and then puts the cocoa in the bowl.
Scoate glazura din frigider și pune vanilia în ea!
Take out the glaze from the fridge and put the vanilla in it!
Pune cacaua pe masă și cere telul!
Put the cocoa on the table and ask for the whisk!
Am pus prea multă maioneză pe cartofii prăjiți.
I put too much mayonnaise on the French fries.
El a pus muștar pe carnea de porc.
He put mustard on the pork.
Puneți celelalte greutăți pe halteră!
Put the other weights on the barbell!
Unde ai pus telecomanda?
Where did you put the remote?
Te rog, pune microfonul pe mut.
Please, put the microphone on mute.
Odată pusă masca, apicultorul deschide stupul.
Once the mask is put on, the beekeeper opens the beehive.
Odată scoase impuritățile, mierea se pune în borcane.
Once the impurities are taken out, the honey is put in jars.
Voiam să îți pun o întrebare discretă.
I wanted to ask you a discreet question.
Femeia a pus două stive de cărți lângă fereastră.
The woman put two stacks of books near the window.
Se cuvine să fie pusă o coroană de către președinte.
It is fitting that a wreath be placed by the president.
Regina a pus oglinda pe masă.
The queen put the mirror on the table.
Maria a pus votul în urnă.
Maria put the vote in the ballot box.
Te rog să pui această cămașă pe un umeraș.
Please put this shirt on a hanger.
Pe acel umeraș se pune de obicei rochia mea preferată.
On that hanger one usually puts my favorite dress.
Era să pun tricoul la soare și să se decoloreze.
I almost put the t-shirt in the sun and let it fade.
De obicei, pun cam mult gel în păr.
Usually, I put quite a lot of gel in my hair.
Noi vom pune țiglele pe acoperiș.
We will put the roof tiles on the roof.
Unde ai pus sprayul pentru insecte?
Where did you put the insect spray?
Pune ouăle în tigaie.
Put the eggs in the pan.
Și-a pus șortul și a plecat la plajă.
He put on his shorts and went to the beach.
Am pus lucrurile în ordine înainte să vină musafirii.
I put things in order before the guests came.
Am pus noile cărți pe masă.
I put the new books on the table.
Eroul se întoarse acasă și puse sabia pe masă.
The hero returned home and put the sword on the table.
Spune-mi unde să pun cutia.
Tell me where to put the box.
Eu gătesc, iar tu, între timp, pui masa.
I'll cook, and in the meantime you set the table.
Nu pune hainele curate la un loc cu cele murdare!
Don't put the clean clothes together with the dirty ones!
Hotelul pune la dispoziție biciclete gratuite.
The hotel provides free bicycles.
Learn pune and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free