Breakdown of Puneți pionul pe masă înainte să aruncați zarul.
masa
the table
pe
on
să
to (subjunctive marker)
pune
to put / to pose (a question)
Questions & Answers about Puneți pionul pe masă înainte să aruncați zarul.
Why do we use să aruncați after înainte instead of an infinitive like in English "before rolling"?
In Romanian, "before doing something" is usually expressed with înainte să followed by a conjugated verb in the subjunctive mood. You don't use the infinitive. This literally translates to "before that you roll".
Is aruncați conjugated in the subjunctive mood here? It looks just like the present tense.
Yes, it is in the subjunctive! For the voi (you plural or formal) form, the subjunctive is always identical to the present indicative. The linking word să is what tells you it's the subjunctive.
Is Puneți at the beginning of the sentence a command (imperative)?
Yes, it is the imperative form of a pune (to put). For the plural or polite "you" (voi or dumneavoastră), the imperative is exactly the same as the regular present tense.
Why do pion and zar end in -ul here?
The -ul ending is the masculine and neuter singular definite article, meaning "the". You are talking about specific items in the game: pionul (the pawn) and zarul (the die).