Usages of înainte
Beau o cafea înainte de curs.
I drink a coffee before class.
Ajung înainte de ora cinci.
I arrive before five o'clock.
Ieșirea se închide înainte de ora zece.
The exit closes before ten o'clock.
Trebuie să plecăm înainte de ora nouă.
We must leave before nine o'clock.
Înainte de examen, vreau întotdeauna să mă odihnesc.
Before the exam, I always want to rest.
Motorul este mai puțin zgomotos decât înainte?
Is the motor less noisy than before?
Citiți indicatorul înainte să începeți traseul!
Read the sign before you begin the route!
Săriți mai puțin brusc decât înainte!
Jump less abruptly than before!
Înainte, băieții jucau fotbal, iar ceilalți copii citeau.
Before, the boys were playing football, and the other children were reading.
Înainte de pauză, încep să revizuiesc schița.
Before the break, I start to revise the sketch.
Nu citi cartea despre mister fără să vezi trucul înainte!
Do not read the book about the mystery without seeing the trick first!
Racheta a fost testată înainte de misiune.
The rocket was tested before the mission.
Alpinistul văzuse prăpastia înainte să escaladeze muntele.
The alpinist had seen the abyss before climbing the mountain.
Eu săpasem acolo înainte să găsim primul mormânt.
I had dug there before we found the first tomb.
Vreau să alimentez înainte să plecăm la munte.
I want to refuel before we leave for the mountain.
Aruncați zarul înainte să alegeți direcția.
Roll the die before you choose the direction.
Trageți cartonașul înainte să citiți regula.
Draw the playing card before you read the rule.
Ascundeți cartonașul înainte să înceapă meciul.
Hide the playing card before the match begins.
Puneți pionul pe masă înainte să aruncați zarul.
Put the pawn on the table before you roll the die.
Puneți pionul pe tablă înainte să înceapă concursul.
Put the pawn on the board before the competition begins.
Curățați tabla înainte să puneți cartonașul.
Clean the board before you place the playing card.
Gândiți-vă bine înainte să faceți mutarea.
Think carefully before you make the move.
Planificați mutarea înainte să atingeți pionul.
Plan the move before you touch the pawn.
Trebuie să aruncați zarul înainte să mutați pionul.
You must roll the die before you move the pawn.
El mută mereu cartonașul înainte să citească regula.
He always moves the playing card before he reads the rule.
Fiecare jucător primește jetonul înainte să înceapă.
Each player receives the token before starting.
Mutați jetonul pe tablă înainte să faceți altceva.
Move the token on the board before you do anything else.
Verificați punctajul înainte să mutați jetonul.
Check the score before you move the token.
Așteptați să se termine tura înainte să vorbiți.
Wait for the turn to end before you speak.
Noi aflăm punctajul înainte să înceapă tura.
We find out the score before the turn begins.
Salutați adversarul înainte să înceapă tura.
Greet the opponent before the turn begins.
Înainte să semnăm, i-am arătat moștenitorului casa celui care a plecat.
Before we signed, I showed the heir the house of the one who left.
Vreau să salut acești oaspeți ai noștri înainte de petrecere.
I want to greet these guests of ours before the party.
Viața se scumpise înainte să scadă inflația.
Life had gotten more expensive before inflation dropped.
Înainte, scrisorile erau trimise prin poștă.
In the past, letters were sent by mail.
Ar fi bine să curățăm apartamentul înainte să despachetăm.
It would be good to clean the apartment before we unpack.
Ar fi bine să verificăm camionul înainte să plecăm.
It would be good to check the truck before we leave.
Scurgerea s-a blocat; în fine, am curățat-o înainte să plec.
The drain got blocked; well, I cleaned it before I left.
Citiți prospectul înainte să luați pastila.
Read the leaflet before you take the pill.
Noi verificaserăm soldul înainte să plecăm.
We had checked the balance before leaving.
Ei cumpăraseră valuta înainte de vacanță.
They had bought the currency before the holiday.
Vizităm podgoria înainte să începem degustarea.
We visit the vineyard before we start the tasting.
Cerne făina înainte să pregătești aluatul!
Sift the flour before you prepare the dough!
Înainte să frămânți, trebuie să adaugi drojdia în lapte.
Before you knead, you must add the yeast into the milk.
Bunicul topește untul înainte să facă crema.
The grandfather melts the butter before he makes the cream.
Femeia adaugă vanilia înainte să servească tortul.
The woman adds the vanilla before she serves the cake.
Înainte să te culci, trebuie să ai grijă de igiena dentară.
Before you go to sleep, you must take care of your dental hygiene.
Folosim ața dentară înainte să ne spălăm pe dinți.
We use dental floss before we wash our teeth.
Te speli pe dinți înainte să îl vizitezi pe stomatolog.
You brush your teeth before you visit the dentist.
Ea își verifică respirația înainte să îl salute pe colegul său.
She checks her breath before she greets her colleague.
Tu trebuia să fi închis portalul temporal înainte de salt.
You should have closed the temporal portal before the leap.
Trebuia să fi investigat anomalia înainte să faci saltul.
You should have investigated the anomaly before making the jump.
Vom face încălzirea înainte să ridicăm greutățile.
We will do the warm-up before we lift the weights.
Înainte să cobori, asigură-te că genuflexiunea e corectă.
Before you go down, make sure the squat is correct.
Înainte să mergem la plajă, ne vom tonifia corpul.
Before we go to the beach, we will tone our body.
Ei flirtează pe aplicație înainte să iasă în oraș.
They flirt on the app before going out.
A se agita înainte de utilizare.
To be shaken before use.
Înainte să plecăm, s-ar putea să vorbim despre faptul că obediența derivă din frică.
Before we leave, we might talk about the fact that obedience derives from fear.
Am pus lucrurile în ordine înainte să vină musafirii.
I put things in order before the guests came.
Verificați numărul de înmatriculare înainte să plecați.
Check the license-plate number before you leave.
Înainte de examen, e de preferat să dormi bine.
Before the exam, it's best to get a good night's sleep.
Learn înainte and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free