Breakdown of Înainte de pauză, încep să revizuiesc schița.
de
of / to, near (after se apropia)
să
to (subjunctive marker)
începe
to start
pauza
the break
Questions & Answers about Înainte de pauză, încep să revizuiesc schița.
Why do we use să revizuiesc instead of an infinitive to say "to revise"?
In Romanian, verbs that express the phase of an action—like a începe (to start) and a continua (to continue)—connect to the second verb using the subjunctive mood (the să form). While English uses the infinitive ("I start to revise"), Romanian literally says "I start that I revise" (încep să revizuiesc).
The lesson also mentions a termina de (to finish). Why does a începe use să but a termina uses de?
This is a specific pattern you have to memorize for these phase verbs. A începe (to start) and a continua (to continue) always link to the action verb with să (the subjunctive). However, a termina (to finish) is an exception and usually links to the action using de plus the supine form, such as termin de revizuit (I finish revising).
Why do we need the word de in înainte de pauză?
The word înainte on its own is an adverb meaning "before" or "forward". To use it as a preposition that connects directly to a noun (like "before the break"), you must pair it with de. You will see this same pattern in phrases like înainte de masă (before the meal).
Why does the verb a revizui get the ending -iesc here?