Before clauses (înainte să)

Board Game Basics and "Before"

When explaining the rules of a board game, you will often need to talk about pieces like the die (zarul), the playing card (cartonașul), and the pawn (pionul).

To state that one action must happen before another, use the phrase înainte să.

Because înainte să ends with the conjunction să, the verb that follows it must take the subjunctive mood. This is the same verb form you already use when saying you want, need, or can do something.

Roll the die before you choose the direction.
Aruncați zarul înainte să alegeți direcția.
Draw the playing card before you read the rule.
Trageți cartonașul înainte să citiți regula.

Different Subjects in "Before" Clauses

The verb immediately following înainte să conjugates to match whoever (or whatever) is performing that specific action. Often, this is the player being instructed, but it can also be an event, such as a match or a competition beginning.

Hide the playing card before the match begins.
Ascundeți cartonașul înainte să înceapă meciul.

When playing, you will place your pieces on the board (tabla).

Put the pawn on the table before you roll the die.
Puneți pionul pe masă înainte să aruncați zarul.
Put the pawn on the board before the competition begins.
Puneți pionul pe tablă înainte să înceapă concursul.

Planning Your Moves

Let's add the noun for the move (mutarea), the verb to move (a muta), and the token (jetonul) to our vocabulary. Notice how înainte să works seamlessly with both direct commands and statements of obligation.

Plan the move before you touch the pawn.
Planificați mutarea înainte să atingeți pionul.
You must roll the die before you move the pawn.
Trebuie să aruncați zarul înainte să mutați pionul.
Move the token on the board before you do anything else.
Mutați jetonul pe tablă înainte să faceți altceva.

Scores, Turns, and Opponents

Finally, a good player tracks the score (punctajul), respects the current turn (tura), and greets their opponent (adversarul).

Check the score before you move the token.
Verificați punctajul înainte să mutați jetonul.
Wait for the turn to end before you speak.
Așteptați să se termine tura înainte să vorbiți.
Greet the opponent before the turn begins.
Salutați adversarul înainte să înceapă tura.