Breakdown of Vânzătorul pune ciupercile pe cântar.
pe
on
pune
to put / to pose (a question)
vânzătorul
the shop assistant
ciuperca
the mushroom
Questions & Answers about Vânzătorul pune ciupercile pe cântar.
Why does the sentence use pe cântar instead of pe cântarul to mean 'on the scale'?
In Romanian, simple prepositions of place like pe (on), în (in), and sub (under) are usually followed by a bare noun without the definite article. You only add the definite article if you describe the noun further, such as adding an adjective: pe cântarul nou (on the new scale).
How do we get ciupercile from the base word for mushroom?
The singular feminine noun is ciupercă. First, make it plural by changing the ending to get ciuperci (mushrooms). Then, attach the feminine plural definite article -le to the end to get ciupercile (the mushrooms).
Is vânzător related to the verb a vinde (to sell)?
This lesson is about fractions. If the seller put 'half a kilogram of mushrooms' on the scale, how would we say that?
You would say jumătate de kilogram de ciuperci. Remember that when quantifying nouns with fractions like jumătate (half) or sfert (quarter), you must use the preposition de to link the fraction, the unit of measurement, and the item being measured.