Word
Niște băieți sunt conștienți de faptul că acest conformism este periculos.
Meaning
Some boys are aware of the fact that this conformity is dangerous.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Niște băieți sunt conștienți de faptul că acest conformism este periculos.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
băiatul
the boy
niște
some
acest
this
Questions & Answers about Niște băieți sunt conștienți de faptul că acest conformism este periculos.
Why do we need faptul here? Can't we just say sunt conștienți de că?
No, you cannot put a preposition directly in front of the conjunction că in Romanian. Because the adjective conștient requires the preposition de, you must use the dummy noun faptul (the fact) to bridge the preposition and the clause.
Does faptul că always take the indicative mood, as seen with este?
Yes, faptul că expresses a reality or a concrete fact, so it triggers the indicative mood. If the sentence expressed an intention or a hypothetical situation, you would use a different structure entirely, likely involving the subjunctive (să).
Why is the adjective conștienți in the plural?