Word
Băieți, montați cortul în grădină!
Meaning
Boys, assemble the tent in the garden!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Băieți, montați cortul în grădină!
băiatul
the boy
în
in
grădina
the garden
monta
to assemble / to mount (install)
Questions & Answers about Băieți, montați cortul în grădină!
Is montați a special command form here?
It is a command (the imperative mood), but it doesn't use a special form. In Romanian, the plural command form for a group of people is almost always identical to the present tense 'you all' form. So montați simply means 'you all assemble' or the command 'assemble!' depending on the context.
Why is there no definite article on Băieți?
Because the speaker is talking directly TO the boys, not ABOUT them. When calling out to people casually, Romanian uses the bare plural form Băieți. If the sentence were describing what the boys were doing instead, it would use the definite form Băieții (The boys).
Why is it în grădină instead of în grădina (in the garden)?
In Romanian, when a noun comes immediately after a simple location preposition like în (in) or pe (on), it drops the definite article. So even though English says 'in THE garden', Romanian just says în grădină.
What gender is the noun cortul?
The base word cort (tent) is a neuter noun. In the singular, neuter nouns behave exactly like masculine nouns, which is why it takes the masculine definite article -ul to become cortul. In the plural, it acts like a feminine noun and becomes corturi.