Usages of o carro
Isso é a casa e aquilo é o carro.
That is the house and that over there is the car.
Isto é o carro e isso é o livro.
This is the car and that is the book.
Isso é o carro e isto é a mesa.
That is the car and this is the table.
Isto não é o carro e aquilo não é a casa.
This is not the car and that is not the house.
Isto é o carro?
Is this the car?
Os carros são novos.
The cars are new.
O carro do pai é novo.
The father's car is new.
O carro está na rua.
The car is in the street.
Aqui há carros nas ruas.
There are cars in the streets here.
Eu tenho dois carros e três casas.
I have two cars and three houses.
Eu não tenho catorze carros!
I do not have fourteen cars!
O meu carro é novo.
My car is new.
Eles têm a mala dele no carro.
They have his suitcase in the car.
O carro branco é rápido.
The white car is fast.
Nós compramos um carro novo em junho.
We buy a new car in June.
Há cem carros na rua.
There are one hundred cars on the street.
O carro está em frente da casa.
The car is in front of the house.
Os carros azuis são rápidos.
The blue cars are fast.
Nós queremos ver o carro novo.
We want to see the new car.
Nós queremos alugar um carro nas férias.
We want to rent a car on the holidays.
O avião é menos perigoso do que o carro.
The airplane is less dangerous than the car.
O elefante é tão pesado como o carro.
The elephant is as heavy as the car.
O carro está estragado e estou atrasado.
The car is broken and I am late.
Eles escondem o segredo no carro vazio.
They hide the secret in the empty car.
Compraste aquele carro no ano passado?
Did you buy that car last year?
Eles não me emprestam o carro.
They do not lend me the car.
O carro está na garagem.
The car is in the garage.
O carro é vermelho.
The car is red.
Eles vendem o carro.
They sell the car.
O carro velho custa quinhentos euros.
The old car costs five hundred euros.
O carro custa nove mil euros.
The car costs nine thousand euros.
Eles têm o mesmo carro.
They have the same car.
Isto é muito parecido com o meu carro.
This is very similar to my car.
Nós não compramos o carro neste stand, mas sim noutro.
We are not buying the car at this dealership, but rather at another one.
Este carro é automático, mas eu prefiro testar outro modelo manual.
This car is automatic, but I prefer to test another manual model.
Se queres um motor mais potente, tens de aceitar o preço doutro carro.
If you want a more powerful engine, you have to accept the price of another car.
O stand não dá garantia noutros carros usados?
Does the dealership not give a warranty on other used cars?
Se o carro não é automático, eu quero conduzir outro.
If the car is not automatic, I want to drive another one.
Este carro está sujo, mas os pneus doutro estão limpos.
This car is dirty, but the tires of another one are clean.
Nunca compramos um carro usado sem ver noutro stand.
We never buy a used car without looking at another dealership.
Preferes um carro manual ou queres experimentar outro?
Do you prefer a manual car or do you want to try another one?
Tu ouves a música no carro.
You listen to music in the car.
O carro virou na esquina.
The car turned at the corner.
Ela mete o saco no carro.
She puts the bag in the car.
O carro tem uma roda nova.
The car has a new wheel.
Vou de carro, ou melhor, de comboio.
I am going by car — or rather, by train.
Quando se viaja de carro, a praia aonde vamos é desconhecida.
When one travels by car, the beach where we go is unknown.
Não seguimos placas quando arrancamos de carro.
We do not follow signs when we set off by car.
A autoestrada é desconhecida, mas eu guio bem o carro.
The motorway is unknown, but I guide the car well.
Guio o meu carro para a aldeia aonde queres chegar.
I guide my car to the village where you want to arrive.
Os muros renovados, em frente dos quais o carro parou, são altos.
The renovated walls, in front of which the car stopped, are tall.
O carro tem uma avaria, por isso ele acaba por ficar no albergue.
The car has a breakdown, therefore he ends up staying in the hostel.
O realizador vai ao estúdio de carro para nós posicionarmos as câmaras.
The director goes to the studio by car for us to position the cameras.
Quando viajo de autocarro, vejo tantos carros que o trânsito fica paralisado.
When I travel by bus, I see so many cars that the traffic gets paralyzed.
Os carros andam tão devagar que é insuportável circular no centro.
The cars go so slowly that it is unbearable to circulate in the center.
Quando viajo de carro, ouço tantos motoristas a buzinar que fico nervoso.
When I travel by car, I hear so many drivers honking that I get nervous.
Queria negociar o carro de que gostámos, mas a quilometragem é alta.
I wanted to negotiate the car that we liked, but the mileage is high.
Um carro com uma quilometragem alta não é fiável, pois não?
A car with high mileage is not reliable, is it?
Mal a corrida comece, os carros vão arrancar.
As soon as the race starts, the cars will set off.
Usa sempre o cinto de segurança no carro.
Always wear your seat belt in the car.
O carro em segunda mão custa menos.
The second-hand car costs less.
Estacionei o carro à porta.
I parked the car right outside.
O túnel subterrâneo e o carro voador estão a ser projetados.
The underground tunnel and the flying car are being designed.
Se o nevoeiro tivesse caído, o socorrista cujo carro avariou já não teria prevenido o percalço.
If the fog had descended, the paramedic whose car broke down would no longer have prevented the mishap.
Se não tivesse havido tanta imprudência, o nosso carrinho não se teria despistado.
If there had not been so much recklessness, our little car would not have crashed.
Os nossos carros ficaram completamente esmagados e submersos.
Our cars were completely crushed and submerged.
Há carros na via, de tal forma que o desespero aumenta.
There are cars on the lane, in such a way that despair increases.
Para o carro de tal forma que não bloqueies a via.
Park the car in such a way that you do not block the lane.
Desvia-te dos carros na rotunda, mesmo que estejas atrasado.
Swerve from the cars in the roundabout, even if you are late.
Eu lavar-te-ia o carro com a mangueira, mas tens de trabalhar.
I would wash your car with the hose, but you have to work.
Visto que está atrasado, o carro teria um furo?
Seeing that he is late, could the car have had a puncture?
Há um mês que ele anda para mudar o óleo do carro.
He has been meaning to change the car's oil for a month.
Por outras palavras, o carro foi de encontro à árvore.
In other words, the car crashed into the tree.
O carro do duplo por pouco não explodiu.
The stunt double's car almost exploded.
Imaginando que o carro tenha tal suspensão, o preço é justo.
Imagining that the car has such a suspension, the price is fair.
Eu nunca conduzi tal carro desportivo!
I have never driven such a sporty car!
Este carro robusto tem a melhor suspensão da gama.
This robust car has the best suspension of the range.
Deverias ter comprado um radiador novo, por isso não uses o carro!
You should have bought a new radiator, so do not use the car!
O piloto perdeu o controlo do carro.
The driver lost control of the car.
Learn o carro and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free