Word
Se o carro não é automático, eu quero conduzir outro.
Meaning
If the car is not automatic, I want to drive another one.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Se o carro não é automático, eu quero conduzir outro.
eu
I
ser
to be
o carro
the car
não
not / no
Questions & Answers about Se o carro não é automático, eu quero conduzir outro.
Why does it say outro instead of um outro for 'another one'?
In English, we say 'another' (an + other), but in Portuguese, you generally do not use the article um or uma before outro. You simply say outro (masculine) or outra (feminine) to mean 'another' or 'another one'. Here, it refers back to o carro (a masculine word), so it takes the masculine form outro.
Why isn't there a word for 'one' after outro, like in the English translation 'another one'?
Why is the verb ser (é) used instead of estar (está) for the car?
I sometimes hear the word dirigir for driving. Why is conduzir used here?